Traduzione del testo della canzone Far Away - Gracenote

Far Away (originale)

Why can’t I fight this feeling?
Is there any way to endure this loneliness?
That consumes me inside
Inside
I always whisper
All the things I feel for you
But deep down I know
I wanted to be heard
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
Why can’t I say it?
That deep down I want to give you
One perfect slow dance
The way you want me to (you want me to)
I won’t say a word
Nor tell you sweet words
I will just hold you as if it’s my last
My last
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
'Cause I’m afraid we can never be
Hey, hey
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
I love you
I love you

Far Away (traduzione)

Perché non riesco a combattere questa sensazione?
C'è un modo per sopportare questa solitudine?
Questo mi consuma dentro
Dentro
sussurro sempre
Tutte le cose che provo per te
Ma in fondo lo so
Volevo essere ascoltato
Ti ho, ma ancora non ce l'ho
Eri vicino, eppure così lontano
Oh, sono semplicemente troppo debole per affrontare la verità
Che io ti amo
Ti voglio bene
Perché non posso dirlo?
Che in fondo voglio darti
Un ballo lento perfetto
Nel modo in cui vuoi che io (vuoi che io)
Non dirò una parola
Né dirti parole dolci
Ti abbraccerò come se fosse l'ultima
La mia ultima
Ti ho, ma ancora non ce l'ho
Eri vicino, eppure così lontano
Oh, sono semplicemente troppo debole per affrontare la verità
Che io ti amo
Ti voglio bene
Perché temo che non potremo mai esserlo
Ehi, ehi
Ti ho, ma ancora non ce l'ho
Eri vicino, eppure così lontano
Oh, sono semplicemente troppo debole per affrontare la verità
Che io ti amo
Ti voglio bene
Ti ho, ma ancora non ce l'ho
Eri vicino, eppure così lontano
Oh, sono semplicemente troppo debole per affrontare la verità
Che io ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene