Traduzione del testo della canzone Kumbaya - Gradur

Kumbaya (originale)

Poto sors du bloc, oui faut faire des sous
Et j’me barre au Maroc, avec poto Ibou
Oui j’suis disque d’or, laisse-moi m’enjailler
Faire kiffer les meufs, oui en été
Accompagné de mon poto Jul dans le club et j’m’enjaille toute la soirée
Marre de rapper, de crier, s’il te plait, rajoute-moi du Jack dans mon rre-ve
Ils n’ont jamais voulu croire en moi, aujourd’hui le petit Grady a percé
Et les jaloux ils sont vexés, à chaque freestyle j’mets des fessées
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, mon fiston baisse pas les bras»
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, fiston baisse pas les bras»
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya
Bébé oublie tes soucis, laisse-toi aller sur la piste
Y’a d’la tise, forcément y’a mon squad qui arrive
Loin des aléas d’la vie, ce soir c’est fini
Encore deux albums, et j’me barre sur la Terre Promise
Charbonner toute l’année maintenant faut des lovés, sans elles j’peux pas
m’sauver
Charbonner toute l’année maintenant faut des lovés, j’quitte la France pour le
de-ble
Rejoindre la Terre Mère, rejoindre mes ancêtres, revoir mon continent
Pouvoir me marier et faire des enfants, quelque chose de pertinent
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, mon fiston baisse pas les bras»
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, fiston baisse pas les bras»
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya

(traduzione)

Poto uscire dal blocco, sì, devi fare soldi
E parto per il Marocco, con poto Ibou
Sì, sono un disco d'oro, lasciami emozionare
Fai in modo che le ragazze lo adorino, sì in estate
Accompagnato dal mio poto Jul nel club e sono enjaille tutta la sera
Stanco di rappare, urlare, per favore, metti un po' di Jack nel mio sogno
Non hanno mai voluto credere in me, oggi la piccola Grady ha sfondato
E i gelosi si offendono, ad ogni freestyle che sculaccio
La mamma mi ha detto "Sono orgoglioso di te, figlio mio non si arrende"
La mamma mi ha detto "Sono orgoglioso di te, figliolo non mollare"
In assi kumbaya, assi kumbaya
Il mio africano atterra nel cuore, ad assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
Ad Assi Kumbaya
In assi kumbaya, assi kumbaya
Il mio africano atterra nel cuore, ad assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
Ad Assi Kumbaya
Baby dimentica le tue preoccupazioni, lasciati andare in pista
C'è tise, inevitabilmente arriva la mia squadra
Lontano dai capricci della vita, stasera è finita
Altri due album e parto per la Terra Promessa
Il carbone tutto l'anno ora ha bisogno di bobine, senza di loro non posso
salvami
Il carbone tutto l'anno ora ha bisogno di bobine, lascio la Francia per il
de-ble
Unisciti a Madre Terra, unisciti ai miei antenati, rivisita il mio continente
Per potersi sposare e avere figli, qualcosa di rilevante
La mamma mi ha detto "Sono orgoglioso di te, figlio mio non si arrende"
La mamma mi ha detto "Sono orgoglioso di te, figliolo non mollare"
In assi kumbaya, assi kumbaya
Il mio africano atterra nel cuore, ad assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
Ad Assi Kumbaya
In assi kumbaya, assi kumbaya
Il mio africano atterra nel cuore, ad assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
Ad Assi Kumbaya