Traduzione del testo della canzone Чердак - Градусы

Чердак (originale)

И пусть ты скажешь мне,
Что я немного дурной.(многа многа…)
Но и я заманю тебя,
И ты будешь играть со мной.(да да…)
Пускай, ты думаешь
Что было что-то не так,(была была…)
Но вновь пойдешь со мной
На мой старый чердак.(на на.)
Припев (2):
Разрывая паутину,
Падаем с тобою в пыль
Кто увидит ту картину —
Тот покинет этот мир.
Мне не забыть, нет,
Прошедший вечер
И я хочу надеяться
На продолжение встречи.
И пусть ты мне скажешь,
Что мой взгляд не с тобой,
Но я заманю тебя
И ты вновь пойдешь со мной.
Я не такой уж плохой
Нет, нет, я не такой.
Меня не надо бояться.
Я постараюсь больше (3)
Не теряться.
Припев (2):
Разрывая паутину,
Падаем с тобою в пыль
Кто увидит ту картину —
Тот покинет этот мир.
Мой чердак мой чердак мой черда да да да дак
На мой чердак мой чердак мой черда да да да дак
Припев (2):
Разрывая паутину,
Падаем с тобою в пыль
Кто увидит ту картину —
Тот покинет этот мир.

(traduzione)

E lascia che me lo dica
Che sono un po' cattivo (molti, molti...)
Ma ti attirerò
E giocherai con me (sì sì...)
Lasciati pensare
Che c'era qualcosa che non andava (c'era...)
Ma verrai di nuovo con me
Alla mia vecchia soffitta. (a.)
Coro (2):
Rompere il web
Cadiamo con te nella polvere
Chi vedrà quella foto -
Lascerà questo mondo.
Non posso dimenticare, no
L'altra sera
E voglio sperare
Per continuare l'incontro.
E lascia che me lo dica
Che il mio sguardo non è con te,
Ma ti attirerò
E verrai di nuovo con me.
Non sono così male
No, no, non sono così.
Non devo avere paura.
Proverò di più (3)
Non perderti.
Coro (2):
Rompere il web
Cadiamo con te nella polvere
Chi vedrà quella foto -
Lascerà questo mondo.
La mia soffitta la mia soffitta la mia soffitta si si si si
Alla mia soffitta la mia soffitta la mia soffitta si si si si
Coro (2):
Rompere il web
Cadiamo con te nella polvere
Chi vedrà quella foto -
Lascerà questo mondo.