Traduzione del testo della canzone Resistance Is Futile - Laibach

Resistance Is Futile (originale)

What we are, you will become —
A parasite, absorbing souls
We’ll suck your culture
Brains, energy
Implant your genes
To our collective being
Do not fight against us —
Resistance is futile
Resistance is futile
And you will be assimilated with
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Someday we’ll suck you
Your mind and all of you…
Come to us
Do not fight against us
Resistance is futile!
We are Laibach
And you will be assimilated
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
We’ll raise the quality of life
For all of you
Existence as you know it
Is over
We are Laibach
Resistance is Futile

(traduzione)

Quello che siamo, diventerai...
Un parassita che assorbe le anime
Succhieremo la tua cultura
Cervelli, energia
Impianta i tuoi geni
Al nostro essere collettivo
Non combattere contro di noi -
La resistenza è inutile
La resistenza è inutile
E sarai assimilato
Guerra lampo!
Guerra lampo!
Un giorno ti succhieremo
La tua mente e tutti voi...
Vieni da noi
Non combattere contro di noi
La resistenza è inutile!
Siamo Laibach
E sarai assimilato
Guerra lampo!
Guerra lampo!
Guerra lampo!
Guerra lampo!
Aumenteremo la qualità della vita
Per tutti voi
L'esistenza come la conosci
È finita
Siamo Laibach
La resistenza è inutile