Traduzione del testo della canzone Rozmowa - Grammatik

Rozmowa (originale)

Nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą
W momencie upadku oddaję hołd swoim czynom
To się staje w sekundzie, nie jest godziną
Chłopak na rozdrożu obarczający się winą
Wszystko przesłonięte czarną kurtyną
Myśli giną, odeszło to, co było rutyną
Pośród ludzi, co dla mnie żyją
Znajdą słowo, opatrzą moje rany
Bo człowiek nigdy nie jest spisany na straty
(spisany na straty)
Moją historię znasz doskonale
Wiesz, kim jestem, nieraz z tobą rozmawiałem
Znasz to miejsce na pamięć, za często tu byłem
W powietrzu od emocji za gęsto, tak żyję
I śpiewam swoje pieśni samotności
Pieśni o wolności, myślę jak mógłbym stać się lepszy
Brudne serce, brudne ręce
Trzeba się godzić, że chcesz mówić
Ale nikogo nic to nie obchodzi
Albo nie umiesz albo życie tak sprawiło
Że o bólu nic nie powiesz
I ukryjesz wszystko nawet miłość
Daj zdrowie moim bliskim
Dla mnie tylko trochę siły
Może trochę mniej poczucia winy
Wiem, że cię zdradzam i słucham pokus
Tracę kontrolę, nie umiem stać z boku
I myślę ile jeszcze mam kredytów w twoim sercu
Połamany ludzik, bez ciebie wszystko nie ma sensu
Do ciebie pieśnią wołam Panie
Do ciebie wznoszę dzisiaj głos
Kiedyś prosiłem żebyś tylko mnie uchował
A dziś proszę ciebie Boże spraw, bym wszystkiemu podołał
Wciąż żyję szybko i nie patrzę na zakręty
Tak często się gubię i wypuszczam z rąk szczęście
Lata mijają, a ja wciąż na ustach z pieśnią
Bliscy się dziwią i drżą o moją przyszłość
Blizny z przeszłości powinny otwierać oczy
A ja jestem ślepcem, który stąpa po cienkim lodzie
Chcę wiedzieć więcej i uwolnić się od pokus
Żeby każdy dzień był dobry, nieskalany w żaden sposób
Spokojnie chcę oddychać i nie dusić się ze sobą
By świat w moich oczach wciąż wyglądał kolorowo
Rozdarty człowiek, przecież znasz to doskonale
Byłeś przy mnie, gdy zawładną kiedyś mną życiowy balet
Byłem na dole i odważyłem się prosić
Dzisiaj znów przychodzę, chociaż wiem, że masz mnie dosyć
Grzechów było wiele, dobrze wiem — nie jestem święty
Jestem jedynie człowiekiem, cały czas popełniam błędy
Wielu odpuściło i dało sobie spokój
Ja proszę o drugą szansę, bądź na każdym kroku
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być
Więc kamieniem nie bądź mi

(traduzione)

Non vivo sempre bene perché vivo il momento
Nel momento della mia caduta, rendo omaggio alle mie azioni
Succede in un secondo, non in un'ora
Un ragazzo a un bivio che incolpa se stesso
Tutto è coperto da una tenda nera
I pensieri muoiono, ciò che era routine è svanito
Tra le persone che vivono per me
Troveranno la parola, vestiranno le mie ferite
Perché l'uomo non viene mai cancellato
(cancellati)
Conosci perfettamente la mia storia
Sai chi sono, ti ho parlato più di una volta
Conoscete questo posto a memoria, ci sono stata troppo spesso
Emozioni troppo dense nell'aria, è così che vivo
E canto le mie canzoni di solitudine
Canzoni di libertà, penso a come potrei migliorare
Cuore sporco, mani sporche
Devi accettare di voler parlare
Ma a nessuno importa
O non puoi o la vita l'ha fatto
Che non dirai nulla del dolore
E nasconderai tutto, anche l'amore
Dona salute ai miei cari
Solo un po' di forza per me
Forse un po' meno di colpa
So che ti sto tradendo e ascolto la tentazione
Sto perdendo il controllo, non riesco a stare in disparte
E penso a quanti crediti hai ancora nel cuore
Uomo distrutto, tutto non ha senso senza di te
Ti grido con una canzone, Signore
Oggi alzo la mia voce con te
Ti chiedevo solo di salvarmi
E oggi ti chiedo, Dio, fammi affrontare tutto
Vivo ancora veloce e non guardo le curve
Mi perdo così spesso e lascio la felicità fuori dalle mie mani
Gli anni passano e io sono ancora sulle labbra con una canzone
I miei parenti sono sorpresi e tremano per il mio futuro
Le cicatrici del passato dovrebbero aprire gli occhi
E io sono un cieco che cammina sul ghiaccio sottile
Voglio saperne di più e liberarmi dalla tentazione
Che ogni giorno sia buono, incontaminato in alcun modo
Voglio respirare con calma e non soffocarmi
Che il mondo sarebbe ancora colorato ai miei occhi
Un uomo lacerato, lo sai benissimo
Eri con me quando il balletto della mia vita ha preso il sopravvento
Ero al piano di sotto e ho osato chiedere
Oggi vengo di nuovo, anche se so che sei stufo di me
Ci sono stati molti peccati, lo so bene - non sono un santo
Sono solo umano, commetto sempre errori
Molti si sono arresi e si sono arresi
Chiedo una seconda possibilità, sii ad ogni passo
Puoi essere pane, uccello, sole
Quindi non essere una pietra per me