Traduzione del testo della canzone Stracone dzieciaki - Grammatik

Stracone dzieciaki (originale)

To pokolenie, które poznało oba systemy
A jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny
Zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy
Piszemy, cierpimy, śmiejemy się i starzejemy
Z blizną na sercu z oddechem bloków
Gdzie masz szacunek jak dostrzegą prawdę w twoim oku (ta)
Sukces kredytów lat siedemdziesiątych
To bezwzględność lat dziewięćdziesiątych, skunaj
Stres tej cudownej dwójki, która dała mi życie
Duma tej dwójki, gdy patrzy ma moje życie
A ja patrzę jak rosną dzieciaki ze slajdów
Było różnie, ale zakręty nie poszły na próżne
Nauczeni, że nie wszystko się opłaca
To pokolenie JP II tak różne, dług spłaca
Tak różnie życie pozbawiło nas strachu
Dorastamy, pokolenie straconych dzieciaków
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Od kiedy runął mur i zatarła się granica
Tak wielu z nas naprawdę poznało smak życia
Pokolenie, które uznano za straceńców
I do dziś samo musi walczyć o człowieczeństwo
System wartości wyssany z mlekiem matki
Upadł pod ciężarem świata, który był zbyt brutalny
W jednej chwili dostaliśmy prawie wszystko
Sztuczna dojrzałość kontra cudowne dzieciństwo
Strach w oczach tych, którzy dali nam życie
Obawa o to jak my sami pokierujemy tym życiem
Trudno było się odnaleźć, uwolnić od presji
Przetrwaliśmy, za tamte czasy jesteśmy wdzięczni
Dziś dorastamy, pokolenie pontyfikatu
Niesiemy bagaż pełen życiowych kantów
I choć w sercu Bóg, który mówi o tamtych latach
Jesteśmy świadkiem przemian, nas system nie złamał
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Wiesz, rozumiemy pewien kod, pewien system
Wartości, język, styl, gust, gesty, krok (tak)
Wielu w świecie pozdrowienia z Dublina
Bez narzekań, tak już jest, czasem trzeba tak wybrać
By wygrać, dumne twarze bez względu na sytuację
Mamy swój los w ręku, gniew w sercu
Loża szyderców, wielu było takich głupich
Przebierańców próbujących coś nam narzucić
Wielu dało się stłamsić i odpuściło
O marzenia zawsze trzeba walczyć jak o miłość
Odbicia w lustrze twarzy tych, którzy w nas żyją
Stracone dzieciaki, my kontra Babilon
Jesteśmy elitą nie tłumem, w sercach nosimy dumę
Godność i odwaga w nas, choć czasy trudne
Naznaczeni, kiedyś mądrzejsi, idziemy dalej
I bierzemy los w ręce, chcemy szczęśliwie się zestarzeć

Stracone dzieciaki (traduzione)

Questa è una generazione che ha imparato a conoscere entrambi i sistemi
E uno di loro Dio ha permesso di parlare dal palco
Un urlo incantato in città su come viviamo
Scriviamo, soffriamo, ridiamo e invecchiamo
Con una cicatrice sul cuore con il respiro dei blocchi
Dove hai rispetto quando vedono la verità nei tuoi occhi (sì)
Il successo dei prestiti negli anni Settanta
È la spietatezza degli anni Novanta, puzzola
Lo stress di questi due meravigliosi che mi hanno dato la vita
L'orgoglio di questi due mentre guarda ha la mia vita
E guardo crescere i bambini dello scivolo
Era diverso, ma le svolte non erano vane
Ha insegnato che non tutto paga
Questa generazione di JP II è così diversa che ripaga il debito
La vita in modo così diverso ci ha privato della paura
Cresciamo, una generazione di bambini perduti
Lasciato all'incrocio, avevamo un'opzione
I bambini perduti hanno scelto la libertà e il respiro
Fino ad oggi, viviamo secondo le nostre regole
Abbiamo a cuore i valori noti a tutti da secoli
Da quando il muro è crollato e il confine è sfocato
Molti di noi hanno davvero imparato a conoscere il gusto della vita
Una generazione considerata condannata
E fino ad oggi deve combattere lui stesso per l'umanità
Un sistema di valori risucchiato dal latte materno
Cadde sotto il peso di un mondo troppo brutale
Abbiamo quasi tutto in un istante
Maturità artificiale contro infanzia meravigliosa
La paura negli occhi di chi ci ha dato la vita
La paura di come noi stessi condurremo questa vita
Era difficile ritrovarsi, liberarsi dalla pressione
Siamo sopravvissuti, siamo grati per quei tempi
Oggi stiamo crescendo, la generazione del pontificato
Stiamo trasportando bagagli pieni di vita
E almeno nel cuore di Dio che parla di quegli anni
Siamo testimoni di cambiamenti, il sistema non ci ha infranto
Lasciato all'incrocio, avevamo un'opzione
I bambini perduti hanno scelto la libertà e il respiro
Fino ad oggi, viviamo secondo le nostre regole
Abbiamo a cuore i valori noti a tutti da secoli
Sai, comprendiamo un certo codice, un certo sistema
Valori, linguaggio, stile, gusto, gesti, passo (sì)
Un saluto da Dublino a molti nel mondo
Nessuna lamentela, è così, a volte devi scegliere in quel modo
Per vincere, facce orgogliose, non importa quale sia la situazione
Abbiamo il nostro destino in mano, la rabbia nel cuore
Loggia degli schernitori, molti erano così stupidi
Travestimenti che cercano di imporci qualcosa
Molti furono repressi e lasciati andare
Devi sempre lottare per i sogni come per l'amore
Riflessi nello specchio dei volti di chi vive in noi
Bambini perduti, noi contro Babylon
Siamo l'élite, non la folla, portiamo l'orgoglio nei nostri cuori
Dignità e coraggio in noi, anche in tempi difficili
Insidioso, una volta più saggi, andiamo avanti
E prendiamo il destino nelle nostre mani, vogliamo invecchiare felicemente