Traduzione del testo della canzone Aimless Lady - Grand Funk Railroad

Aimless Lady (originale)

Aimless lady, is this your home town?
Tell me baby, tell me where you’re bound
When our eyes met, you were in the very first row
I couldn’t even guess your name, but I just had to know
You were meant for me, but you grabbed your coat to leave
You were a mystery, but you just had to be
An aimless lady
Aimless lady
Aimless lady
Should I try and satisfy you, lady?
Ain’t no lie I’ll get by, my baby
If you can stand a real good man, now lady
Take my hand and understand me, baby
My aimless lady
Take your time and do it fine now, lady
You got yours and I got mine, now baby
Can you see the way to be now, lady
Stay with me and set me free now, lady
Aimless lady
You’re my aimless lady
Aimless lady
You’re my aimless lady
You’re my aimless lady
Aimless lady
Aimless lady

(traduzione)

Signora senza meta, è questa la tua città natale?
Dimmi piccola, dimmi dove sei diretto
Quando i nostri sguardi si sono incontrati, eri in prima fila
Non riuscivo nemmeno a indovinare il tuo nome, ma dovevo solo saperlo
Eri destinato a me, ma hai afferrato il tuo cappotto per andartene
Eri un mistero, ma dovevi solo esserlo
Una signora senza scopo
Signora senza scopo
Signora senza scopo
Dovrei cercare di soddisfarti, signora?
Non c'è una bugia che me la caverò, piccola mia
Se riesci a sopportare un vero brav'uomo, ora signora
Prendi la mia mano e comprendimi, piccola
La mia signora senza scopo
Prenditi il ​​tuo tempo e fallo bene ora, signora
Tu hai il tuo e io ho il mio, ora piccola
Riesci a vedere il modo di essere ora, signora
Resta con me e liberami ora, signora
Signora senza scopo
Sei la mia signora senza scopo
Signora senza scopo
Sei la mia signora senza scopo
Sei la mia signora senza scopo
Signora senza scopo
Signora senza scopo