Traduzione del testo della canzone Ain't Got Nobody - Grand Funk Railroad

Ain't Got Nobody (originale)

I ain’t got nobody since she left me.
And I don’t know why, but I’m startin' to cry.
I ain’t got nobody since she left me.
And I can’t figure out how I’m gonna' get by.
I ain’t got nobody since she left me.
I don’t know why, I been down all season,
I ain’t got nobody since she left me.
'cause there ain’t no reason for the girl to be leavin' me.
Chorus
I don’t know how I’ll ever get by without you.
Nobody, no … nobody.
I’m startin' to realize my fate.
Nobody, no … nobody.
I’m ready to make up and give another try to live with you.
Nobody, no … nobody.
I hope for our love and us, it’s not too late … too late.
Nobody, nobody.
I ain’t got nobody since she left me.
Oh, and I don’t really think that she’ll ever come back.
I ain’t got nobody since she left me.
If she don’t come back, I’ll have a love attack.
I ain’t got nobody since she left me.
And my tears are like rain, fallin' down on my face.
I ain’t got nobody since she left me.
'cause I know she’s the girl that I’ll never replace.
Chorus
Chorus

(traduzione)

Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
E non so perché, ma sto iniziando a piangere.
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
E non riesco a capire come farò a cavarmela.
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
Non so perché, sono stato giù per tutta la stagione,
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
perché non c'è motivo per cui la ragazza mi stia lasciando.
Coro
Non so come farò a cavarmela senza di te.
Nessuno, no... nessuno.
Sto iniziando a realizzare il mio destino.
Nessuno, no... nessuno.
Sono pronto a ricucire e provare di nuovo a vivere con te.
Nessuno, no... nessuno.
Spero nel nostro amore e in noi, non è troppo tardi... troppo tardi.
Nessuno, nessuno.
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
Oh, e non penso davvero che tornerà mai più.
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
Se non torna, avrò un attacco d'amore.
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
E le mie lacrime sono come pioggia, che cadono sul mio volto.
Non ho nessuno da quando mi ha lasciato.
perché so che è la ragazza che non sostituirò mai.
Coro
Coro