Traduzione del testo della canzone Call Yourself A Man - Grand Funk Railroad

Call Yourself A Man (originale)

Everybody’s laughin' loud as it can be
But please don’t point your finger, especially not at me
'Cause I’m not tryin' to be somebody, just do what I can
But you just keep on laughin', call yourself a man
I’m not lookin' for somebody to defend my case
I’ve been scorned by more than one, so stop this paper chase
And if you can’t accept me just for what I am
Go ahead, reject me, call yourself a man
Tell me who you’re foolin', is it not yourself?
Go ahead, be cool and I’ll just be myself
And if you can’t accept me just for what I am
Go ahead, reject me, call yourself a man

(traduzione)

Tutti ridono forte come può essere
Ma per favore non puntare il dito, soprattutto non contro di me
Perché non sto cercando di essere qualcuno, faccio solo quello che posso
Ma continui a ridere, definisci te stesso un uomo
Non sto cercando qualcuno che difenda il mio caso
Sono stato disprezzato da più di uno, quindi ferma questo inseguimento sulla carta
E se non puoi accettarmi solo per quello che sono
Vai avanti, rifiutami, chiama te stesso un uomo
Dimmi chi stai prendendo in giro, non sei tu?
Vai avanti, sii calmo e sarò semplicemente me stesso
E se non puoi accettarmi solo per quello che sono
Vai avanti, rifiutami, chiama te stesso un uomo