Traduzione del testo della canzone Destitute And Losin' - Grand Funk Railroad

Destitute And Losin' (originale)

I’m destitute and loosin', all that I got.
I got too much booze in me, oh, and I’ve been smokin' a lot.
Sometimes I wish my memory, didn’t serve me so good.
Maybe then I wouldn’t think of the world, but you know that I would.
'cause I’m …
Destitute and loosin', all of my mind.
But I know I got to meet my maker children, at the end of the line.
Nothing good lasts forever, not on this earth.
I’m a victim of circumstance, my mistake was my birth.
'cause I’m …
Chorus
Destitute and loosin', sure can’t be choosin'.
Destitute and loosin', sure can’t be choosin'.
I’m destitute and loosin', I’m loosin' my way.
There will be no more choosin', come the judgment day.
There’s no place for me to go, but, I know darn well.
When it comes time for me to leave here, I’m going straight, straight down to hell
'cause I’m …
I’m destitute and loosin', I’m losin' my mind.
Said, I’m destitute and loosin', children, loosin' all the time.
I’ve never been a winner, at nothing I’ve done.
I know that I’m a sinner, and you know my time is come.
'cause I’m …
Chorus
Chorus
I’ve been soooo … low children, I just don’t know which way to go.
Lord, you know I just don’t give a fuu …

Destitute And Losin' (traduzione)

Sono indigente e perdo, tutto ciò che ho.
Ho troppo alcol in me, oh, e ho fumato molto.
A volte vorrei che la mia memoria non mi fosse servita così bene.
Forse allora non penserei al mondo, ma sai che lo farei.
'Perché sono …
Indigenti e perdenti, tutta la mia mente.
Ma so che devo incontrare i miei figli creatori, alla fine della linea.
Niente di buono dura per sempre, non su questa terra.
Sono una vittima delle circostanze, il mio errore è stata la mia nascita.
'Perché sono …
Coro
Indigenti e perdenti, di certo non si può scegliere.
Indigenti e perdenti, di certo non si può scegliere.
Sono indigente e sto perdendo, sto perdendo la mia strada.
Non ci sarà più scelta, vieni il giorno del giudizio.
Non c'è posto dove andare, ma lo so benissimo.
Quando arriva il momento di lasciare qui, vado dritto, dritto all'inferno
'Perché sono …
Sono indigente e perdo, sto perdendo la testa.
Ha detto, sono indigente e perdo, bambini, perdo tutto il tempo.
Non sono mai stato un vincitore, in niente di ciò che ho fatto.
So di essere un peccatore e sai che è giunto il mio momento.
'Perché sono …
Coro
Coro
Sono stato moooolto... bambini bassi, non so proprio da che parte andare.
Signore, lo sai che semplicemente non me ne frega un fuu...