Traduzione del testo della canzone Don't Lie to Me - Grand Funk Railroad

Don't Lie to Me (originale)

Well there was something said
And my face turnerd red
I didn’t believe it But now we’re laying here in bed
And there’s something wrong
Honey, it’s way too strong
Boy, better ignore it We’ve been together for so long
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me Oh, don’t you lie to me now
Babe, it’s time to sacrifice
'Cause I’ve heard it twice
I should’ve believed it When I heard it from the guys
That you was out all night
And it wasn’t right
The very next mornin'
You told me everything’s alright
But, don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Ohh, don’t lie to me Now girl, don’t lie to me Well, don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Girl, don’t you lie to me Never lie, don’t you lie to me Hey, please, don’t you lie to me, now
I know what you’re tryin'
Better stop your cryin'
You better cut it out
'Cause you’re gonna be cryin' to me, now
Babe, don’t cry to me Oh, girl, girl, don’t you lie to me Well, don’t you lie to me, now
Babe, don’t lie to me Girl, don’t you lie to me Don’t you lie to me …

Don't Lie to Me (traduzione)

Ebbene, qualcosa è stato detto
E la mia faccia è diventata rossa
Non ci credevo, ma ora siamo sdraiati qui a letto
E c'è qualcosa che non va
Tesoro, è troppo forte
Ragazzo, meglio ignorarlo Stiamo insieme da così tanto tempo
Non mentirmi Oh, piccola, per favore
Non mentirmi
Ho detto piccola, per favore
Non mentirmi Oh, piccola, per favore
Non mentirmi Oh, non mentirmi adesso
Tesoro, è ora di sacrificare
Perché l'ho sentito due volte
Avrei dovuto crederci quando l'ho sentito dai ragazzi
Che sei stato fuori tutta la notte
E non era giusto
La mattina dopo
Mi hai detto che va tutto bene
Ma non mentirmi
Ho detto piccola, per favore
Non mentirmi Oh, piccola, per favore
Non mentirmi
Ho detto piccola, per favore
Non mentirmi Ohh, non mentirmi Ora ragazza, non mentirmi Beh, non mentirmi
Ho detto piccola, per favore
Non mentirmi Oh, piccola, per favore
Non mentirmi
Ho detto piccola, per favore
Non mentirmi Ragazza, non mentirmi Non mentire mai, non mentirmi Ehi, per favore, non mentirmi, ora
So cosa stai provando
Meglio smettere di piangere
Faresti meglio a tagliarlo
Perché mi piangerai, ora
Tesoro, non piangere con me Oh, ragazza, ragazza, non mentirmi Beh, non mentirmi, ora
Tesoro, non mentirmi Ragazza, non mentirmi Non mentirmi ...