Traduzione del testo della canzone Dues - Grand Funk Railroad

Dues (originale)

I think I’m headed for a terrible accident
Made more plans than anyone who ever paid their rent
I’m not stupid and I might be havin' too much pride
Surgeon general has determined that I may as well die
Jesus are you watching or have you gone blind
Evil souls are upon us and we’re surely runnin' out of time
I tried religion and some holy roller steals my tenth
In the grave yard I ain’t strong enough to jump the fence
Some men they say they got more soul than both my shoes
Makes me wonder can we ever stop payin' dues
I might be workin' on a scene that I can never act
Everybody’s gonna think that my mind is cracked
I don’t care because it’s my right to win or lose
Makes me wonder can we ever stop payin' dues
Crazy, am I crazy for wanting so much more
My mind says I can’t ever give up but I still can’t be sure
Can we ever stop payin' dues
Can we ever stop payin' dues
Can we ever stop payin' dues

Dues (traduzione)

Penso di essere diretto a un terribile incidente
Ha fatto più progetti di chiunque abbia mai pagato l'affitto
Non sono stupido e potrei essere troppo orgoglioso
Il chirurgo generale ha stabilito che potrei anche morire
Gesù stai guardando o sei diventato cieco
Le anime malvagie sono su di noi e stiamo sicuramente finendo il tempo
Ho provato la religione e qualche santo rullo mi ha rubato il decimo
Nel cimitero non sono abbastanza forte per saltare la recinzione
Alcuni uomini dicono di avere più anima di entrambe le mie scarpe
Mi chiedo se possiamo mai smettere di pagare le quote
Potrei lavorare su una scena che non potrò mai recitare
Tutti penseranno che la mia mente sia incrinata
Non mi interessa perché è mio diritto vincere o perdere
Mi chiedo se possiamo mai smettere di pagare le quote
Pazzo, sono pazzo di volere così tanto di più
La mia mente dice che non posso mai arrendermi, ma non posso ancora esserne sicuro
Possiamo mai smettere di pagare le quote
Possiamo mai smettere di pagare le quote
Possiamo mai smettere di pagare le quote