Traduzione del testo della canzone El Salvador - Grand Funk Railroad

El Salvador (originale)

Freedom for me yeah
Freedom for the rest of my people
Freedom for you yeah
Get your freedom knocked down on the floor
El Salvador
Don’t want no communist gorillas knockin' on my southern door
I see destruction in the world in a hundred places or more
Are you another uprisin' leading to a worldwide war
Well you can go too far cause I want my freedom
Freedom for me yeah
Freedom for the rest of my people
Freedom for you yeah
Get your freedom knocked down on the floor
El Salvador
If you give in to communism you will be done for ever more
So tell all your people to be lookin' for a troubadour
To save your life and save what you’ve been livin' for
Cause lookin' at you adds a threat to our freedom
Freedom for me yeah
Freedom for the rest of my people
Freedom for you yeah
Get your freedom knocked down on the floor
El Salvador
Freedom for me yeah
Freedom for the rest of my people
Freedom for you yeah
Get your freedom knocked down on the floor
Oh freedom freedom freedom
Freedom leads on for ever more
Freedom for you yeah
El Salvador El Salvador
Hear me talkin' to you
El Salvador El Salvador
Oh oh oh ah ah ah
El Salvador

El Salvador (traduzione)

Libertà per me sì
Libertà per il resto della mia gente
Libertà per te sì
Fai cadere la tua libertà sul pavimento
El Salvador
Non voglio che i gorilla comunisti bussino alla mia porta meridionale
Vedo distruzione nel mondo in più di cento posti
Sei un'altra rivolta che porta a una guerra mondiale
Beh, puoi spingerti troppo lontano perché io voglio la mia libertà
Libertà per me sì
Libertà per il resto della mia gente
Libertà per te sì
Fai cadere la tua libertà sul pavimento
El Salvador
Se cedi al comunismo, sarai fatto per sempre
Quindi dì a tutta la tua gente di cercare un trovatore
Per salvarti la vita e salvare ciò per cui hai vissuto
Perché guardarti aggiunge una minaccia alla nostra libertà
Libertà per me sì
Libertà per il resto della mia gente
Libertà per te sì
Fai cadere la tua libertà sul pavimento
El Salvador
Libertà per me sì
Libertà per il resto della mia gente
Libertà per te sì
Fai cadere la tua libertà sul pavimento
Oh libertà libertà libertà
La libertà continua per sempre
Libertà per te sì
El Salvador El Salvador
Ascoltami parlare con te
El Salvador El Salvador
Oh oh oh ah ah ah
El Salvador