Traduzione del testo della canzone Good Times - Grand Funk Railroad

Good Times (originale)

Good times, good times,
I’m goin out tonight just to ease my mind.
I worked all day i’m gonna’play all night,
I ain’t gonna’stop 'till it feels alright.
You gotta’take time for what you wanna’do,
And if you had the chance i know you would too, baby.
Are you gonna’meet me on the moon tonight?
Can’t guarantee i won’t touch you, girl, 'cause i just might.
Good times, good times,
I watched you wiggle, baby, from behind, hey.
Skin tight pants and i watched you dance,
I asked you, honey, and you took a chance.
I’m kinda’outspoken 'cause my mind is broken,
I love you, baby, i sure ain’t jokin', now.
Are you gonna’meet me on the moon tonight?
Can’t guarantee i won’t touch you, girl, 'cause i just might.
Good times, good times.
Good times, good times.
Good times, good times.
Good times, good times.

(traduzione)

Bei tempi, bei tempi,
Esco stasera solo per rilassare la mente.
Ho lavorato tutto il giorno, giocherò tutta la notte,
Non mi fermerò finché non sembrerà a posto.
Devi prenderti del tempo per quello che vuoi fare,
E se avessi la possibilità, so so che lo avresti anche tu, piccola.
Mi incontrerai sulla luna stasera?
Non posso garantire che non ti toccherò, ragazza, perché potrei.
Bei tempi, bei tempi,
Ti ho visto dimenarti, piccola, da dietro, ehi.
Pantaloni attillati e ti ho visto ballare,
Te l'ho chiesto, tesoro, e hai colto l'occasione.
Sono un po' schietto perché la mia mente è a pezzi,
Ti amo, piccola, di sicuro non sto scherzando, ora.
Mi incontrerai sulla luna stasera?
Non posso garantire che non ti toccherò, ragazza, perché potrei.
Bei tempi, bei tempi.
Bei tempi, bei tempi.
Bei tempi, bei tempi.
Bei tempi, bei tempi.