Traduzione del testo della canzone High Falootin' Woman - Grand Funk Railroad

High Falootin' Woman (originale)

I can see you comin' mama, yes, you’re movin' on down the line.
I can see you comin' mama, yes, you’re movin' on down the line.
You done have left a thousand men, and they’re all back there cryin'.
She’s a high falootin' woman, and she just can’t do no wrong.
She’s a high falootin' woman, and she just can’t do no wrong.
She’s gonna' cry some day, and I know it can’t be too long.
She’s got hips like a honey, and, lord, she can make 'em move.
She’s got hips like a honey, and, lord, she can make 'em move.
And she’ll do anything, to make you get in her groove.
Lord have mercy on you woman, and your wicked soul.
Lord have mercy on you woman, and your wicked soul.
'cause that high falootin' woman, gonna' live 'till she’s a hundred years old.

(traduzione)

Vedo che vieni mamma, sì, ti stai muovendo in fondo alla linea.
Vedo che vieni mamma, sì, ti stai muovendo in fondo alla linea.
Hai lasciato mille uomini e sono tutti là dietro a piangere.
È una donna che fa finta di niente e non può fare niente di male.
È una donna che fa finta di niente e non può fare niente di male.
Un giorno piangerà e so che non può volerci troppo tempo.
Ha i fianchi come un tesoro e, signore, può farli muovere.
Ha i fianchi come un tesoro e, signore, può farli muovere.
E lei farà qualsiasi cosa, per farti entrare nel suo ritmo.
Signore, abbi pietà di te donna e della tua anima malvagia.
Signore, abbi pietà di te donna e della tua anima malvagia.
Perché quella donna sballata, vivrà fino a quando non avrà cent'anni.