Traduzione del testo della canzone I Fell For Your Love - Grand Funk Railroad

I Fell For Your Love (originale)

Hey Baby so now you’re goin', is your mind relieved?
Did you get what you wanted and have some fun playin' make believe?
I have never lost so much pleasure, so it’s hard to be nice
Hey Baby feel my hand, ain’t it cold as ice?
'Cause I fell for your love, when I was out of my mind
I fell for your love, and now you tell me it’s time
To kiss it away, to stand here and say, good-bye
Can’t you understand the way I live?
Half a love is all that I can give
Lonely ladies and empty faces for a long long time
And you might be one baby when we meet again and I’ll still try to make you mine
I fell for your love when I was out of my mind
I fell for your love when love was so hard to find
I gave you my heart and now you tell me it’s time
To give up my love when it’s so damn hard to find
Love is so hard to find
Love is so hard to find
Love is so hard to find
I’m so lonely baby
Love is so hard to find
Them empty faces, all I wanted was you
Love is so hard to find
I gave you my heart and now you tell me it’s time
Love is so hard to find
To stand and say good-bye
Love is so hard to find
Love is so hard to find
Love is so hard to find
When it’s so damn hard to find
Love is so hard to find
I fell for your love when I was out of my mind
(and so on to fade)

I Fell For Your Love (traduzione)

Hey Baby, quindi ora te ne vai, la tua mente è sollevata?
Hai ottenuto quello che volevi e ti sei divertito un po' a fare finta?
Non ho mai perso così tanto piacere, quindi è difficile essere gentili
Hey Baby, senti la mia mano, non è fredda come il ghiaccio?
Perché mi sono innamorato del tuo amore, quando ero fuori di testa
Mi sono innamorato del tuo amore e ora mi dici che è ora
Per baciarlo via, stare qui e dire addio
Non riesci a capire il mio modo di vivere?
Mezzo amore è tutto ciò che posso dare
Donne sole e facce vuote per molto tempo
E potresti essere un bambino quando ci incontreremo di nuovo e cercherò comunque di farti mio
Mi sono innamorato del tuo amore quando ero fuori di testa
Mi sono innamorato del tuo amore quando l'amore era così difficile da trovare
Ti ho dato il mio cuore e ora mi dici che è ora
Rinunciare al mio amore quando è così maledettamente difficile da trovare
L'amore è così difficile da trovare
L'amore è così difficile da trovare
L'amore è così difficile da trovare
Sono così solo bambino
L'amore è così difficile da trovare
Quelle facce vuote, tutto ciò che volevo eri tu
L'amore è così difficile da trovare
Ti ho dato il mio cuore e ora mi dici che è ora
L'amore è così difficile da trovare
Per stare in piedi e dire addio
L'amore è così difficile da trovare
L'amore è così difficile da trovare
L'amore è così difficile da trovare
Quando è così dannatamente difficile da trovare
L'amore è così difficile da trovare
Mi sono innamorato del tuo amore quando ero fuori di testa
(e così via per svanire)