Traduzione del testo della canzone In The Long Run - Grand Funk Railroad

In The Long Run (originale)

After a season of foolish desire,
in a make believe world of my own.
Dreams that come true, simply burn in the fire
that soon will be burning low.
Somewhere beneath every strong man’s facade,
he clings to the hope that there’s more.
In the long run, there’s a promise never broken.
In the long run, there’s a heart that never fails.
In the long run, there’s a hand that’s always open.
In the long run, there’s a way back home.
Blessed like a hero, but cursed with the pride.
Dying to make myself known.
Souls that are sold for a passion that lies are
silently drifting alone.
Somewhere beneath every strong man’s facade,
he clings to the hope that there’s more.
In the long run, there’s a promise never broken.
In the long run, there’s a heart that never fails.
In the long run, there’s a hand that’s always open.
In the long run, there’s a way back home.
In the long run, there’s a promise never broken.
In the long run, there’s a heart that never fails.
In the long run, there’s a hand that’s always open.
In the long run, there’s a way back home.
In the long run, there’s a way back home.
In the long run, there’s a way back home.

In The Long Run (traduzione)

Dopo una stagione di stupido desiderio,
in un mondo fittizio tutto mio.
I sogni che diventano realtà, bruciano semplicemente nel fuoco
che presto si staccherà.
Da qualche parte sotto la facciata di ogni uomo forte,
si aggrappa alla speranza che ci sia di più.
A lungo termine, c'è una promessa mai infranta.
A lungo termine, c'è un cuore che non viene mai meno.
A lungo termine, c'è una mano sempre aperta.
A lungo termine, c'è una via per tornare a casa.
Benedetto come un eroe, ma maledetto dall'orgoglio.
Morire per farmi conoscere.
Anime vendute per una passione che lo è
silenziosamente alla deriva da solo.
Da qualche parte sotto la facciata di ogni uomo forte,
si aggrappa alla speranza che ci sia di più.
A lungo termine, c'è una promessa mai infranta.
A lungo termine, c'è un cuore che non viene mai meno.
A lungo termine, c'è una mano sempre aperta.
A lungo termine, c'è una via per tornare a casa.
A lungo termine, c'è una promessa mai infranta.
A lungo termine, c'è un cuore che non viene mai meno.
A lungo termine, c'è una mano sempre aperta.
A lungo termine, c'è una via per tornare a casa.
A lungo termine, c'è una via per tornare a casa.
A lungo termine, c'è una via per tornare a casa.