Traduzione del testo della canzone Life in Outer Space - Grand Funk Railroad

Life in Outer Space (originale)

We find our way by moonlight
Life in outer space
Must you leave the planet
Now we’re tryin' to save the human race
I was so carefree
But that was then and I am older now
The future sits upon my shoulders now
I must preserve my family
Before there’s nothing left to be
There’s no place left to run
We ride this ship that’s powered by the sun
In search of hope and life for everyone
We might return to earth someday
When all this smoke is cleared away
Find our way by moonlight
Life in outer space
Must you leave the planet, yeah
Now we’re tryin' to save the human race
Life in outer space
Life in outer space
There’s still a memory
Of what the life on earth’s supposed to be
Oh, but they didn’t leave it up to me
We might return to earth someday
When all this smoke is cleared away
Life in outer space

(traduzione)

Troviamo la nostra strada al chiaro di luna
La vita nello spazio
Devi lasciare il pianeta
Ora stiamo cercando di salvare la razza umana
Ero così spensierato
Ma quello era allora e ora sono più grande
Il futuro è ora sulle mie spalle
Devo preservare la mia famiglia
Prima che non ci sia più niente da essere
Non c'è più posto per correre
Cavalchiamo questa nave alimentata dal sole
Alla ricerca di speranza e vita per tutti
Potremmo tornare sulla terra un giorno
Quando tutto questo fumo sarà spazzato via
Trova la nostra strada al chiaro di luna
La vita nello spazio
Devi lasciare il pianeta, yeah
Ora stiamo cercando di salvare la razza umana
La vita nello spazio
La vita nello spazio
C'è ancora un memoria
Di come dovrebbe essere la vita sulla terra
Oh, ma non l'hanno lasciato a me
Potremmo tornare sulla terra un giorno
Quando tutto questo fumo sarà spazzato via
La vita nello spazio