Traduzione del testo della canzone Loneliest Rider - Grand Funk Railroad

Loneliest Rider (originale)

A long, long time ago there lived an indian boy,
When he came upon this earth he brought his family joy.
A paranoid young brave was he, inside his frame was some misery,
He heard the other warriors talking angrily 'bout the white man taking over his
country.
Chorus
What he didn’t know, is that some day his ma would be crying.
What he didn’t know, is that some day his tribe would be dying.
What he didn’t know, is that some day his father’d be gone.
What he didn’t know, is that some day he’d be all alone.
None of the stories in the schoolbooks said it, the truth is gone and they’re
tryin' to forget it.
The history books are all one-sided, the truth is gone and their trying to hide
it.
Who had the land 'till we came around?
the indian made his life from the ground.
And what about the boy that this story’s about?
where his tee-pee once stood
there now is a town.
Chorus
He was the loneliest rider on the plain.
He was the loneliest rider on the plain.
He was the loneliest rider on the plain.

(traduzione)

Tanto, tanto tempo fa viveva un ragazzo indiano,
Quando venne su questa terra portò gioia alla sua famiglia.
Era un giovane coraggioso paranoico, dentro la sua struttura c'era un po' di miseria,
Sentì gli altri guerrieri parlare con rabbia dell'uomo bianco che prendeva il suo posto
nazione.
Coro
Quello che non sapeva è che un giorno sua madre avrebbe pianto.
Quello che non sapeva è che un giorno la sua tribù sarebbe morta.
Quello che non sapeva è che un giorno suo padre se ne sarebbe andato.
Quello che non sapeva, è che un giorno sarebbe stato tutto solo.
Nessuna delle storie nei libri di scuola lo diceva, la verità è andata e loro lo sono
cercando di dimenticarlo.
I libri di storia sono tutti unilaterali, la verità è andata e loro cercano di nascondersi
esso.
Chi aveva la terra fino a quando non siamo tornati?
l'indiano ha fatto la sua vita da terra.
E che dire del ragazzo di cui parla questa storia?
dove una volta si trovava la sua maglietta
ora c'è una città.
Coro
Era il cavaliere più solitario della pianura.
Era il cavaliere più solitario della pianura.
Era il cavaliere più solitario della pianura.