Traduzione del testo della canzone Loneliness - Grand Funk Railroad

Loneliness (originale)

Loneliness cries deep from my soul,
Keeps trying to tell me about the world growing so cold.
Too many people trying to take from my Earth,
But we can’t live without controlling our birth.
Deep inside a voice cries out for you,
It’s not alone 'cause, people, I been cryin' too.
If we don’t stop what we all see is wrong,
I guarantee you mankind won’t live long.
CHORUS
There’s a land, a glorius land,
It’s right here on Earth.
Understand what you can from the land,
Your life is it’s worth.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
To face the problems that everyone’s found,
We must replace what we took out of the ground.
Pray for your brother, let your soul find a way,
Help one another, oh, please listen to what I say.
CHORUS
Loneliness …
Oh …, I can’t get away from loneliness …
Yeah, loneliness … oooo …
Loneliness …
Yeah, loneli- … loneli- … lo- … neliness …
I just can’t get away from loneli- …loneliness …
Yeah, … yeah …
Loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …

(traduzione)

La solitudine piange profondamente dalla mia anima,
Continua a cercare di parlarmi del mondo che diventa così freddo.
Troppe persone che cercano di prendere dalla mia Terra,
Ma non possiamo vivere senza controllare la nostra nascita.
Nel profondo una voce grida per te,
Non è solo perché, gente, ho pianto anche io.
Se non fermiamo ciò che tutti vediamo sbagliato,
Ti garantisco che l'umanità non vivrà a lungo.
CORO
C'è una terra, una terra gloriosa,
È proprio qui sulla Terra.
Capisci cosa puoi dalla terra,
La tua vita vale.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Per affrontare i problemi che tutti hanno riscontrato,
Dobbiamo sostituire ciò che abbiamo tolto dal terreno.
Prega per tuo fratello, lascia che la tua anima trovi una strada,
Aiutatevi a vicenda, oh, per favore ascoltate quello che dico.
CORO
Solitudine …
Oh..., non riesco a sfuggire alla solitudine...
Già, la solitudine... oooo...
Solitudine …
Sì, solitario- … solitario- … solitudine …
Non riesco a scappare dalla solitudine... solitudine...
Yeah Yeah …
Solitudine …
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...
Impossibile sfuggire alla solitudine...