Traduzione del testo della canzone Look At Granny Run Run - Grand Funk Railroad

Look At Granny Run Run (originale)

Look at Granny run, run, and Grandpa runnin' close behind
Look at Granny run, run, there’s something on Grand-daddy's mind
He went to the doctor, got a brand new pill
The doctor said, «Son, you ain’t over the hill.»
Now he can’t sit still
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny go, go, faster than a Greyhound bus
Look at Granny go, go, now Grandpa gettin' serious
But he woke up in the middle of the night
Said, «Lookie here baby, everything’s alright.»
It was such a fright
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny run, run …
Look at Granny run, run, and Grandpa gettin' closer now
No matter how she run, run, he gonna' catch her anyhow
He said, «Mama, quit your caryin' on
All I want’s a little love before I am gone
Ain’t nothin' wrong.»
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny run, run
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
(to fade …)

Look At Granny Run Run (traduzione)

Guarda la nonna che corre, corre e il nonno che corre dietro
Guarda Nonna corri, corri, c'è qualcosa nella mente di nonno
È andato dal medico, ha preso una pillola nuova di zecca
Il dottore disse: «Figlio, tu non sei oltre la collina».
Ora non può stare fermo
Grande, dio, onnipotente, non è vero...
Guarda Granny vai, vai, più veloce di un autobus Greyhound
Guarda Nonna vai, vai, ora il nonno sta facendo sul serio
Ma si è svegliato nel mezzo della notte
Disse: "Guarda qui piccola, va tutto bene".
È stato un tale spavento
Grande, dio, onnipotente, non è vero...
Guarda Nonna corri, corri...
Guarda La nonna correre, correre e il nonno che si avvicina ora
Non importa come corri, corri, lui la prenderà comunque
Disse: «Mamma, smettila di prenderti cura di te
Tutto quello che voglio è un po' d'amore prima che me ne vada
Non c'è niente di sbagliato.»
Grande, dio, onnipotente, non è vero...
Guarda Nonna corri, corri
Guarda Nonna corri, corri
Sì …
Guarda Nonna corri, corri
Sì …
Guarda Nonna corri, corri
Sì …
Guarda Nonna corri, corri
Sì …
Guarda Nonna corri, corri
(svanire …)