Traduzione del testo della canzone Mr. Pretty Boy - Grand Funk Railroad

Mr. Pretty Boy (originale)

Hey, Mr. Pretty Boy …,
You sure been lookin' good.
Yeah
Said, Mr. Pretty Boy …,
You lookin' like you should.
Mmmmm …
Until you took the bottle and turned it up
You didn’t want to quit 'til you drank up all of that stuff
Now, Mr. Pretty Boy …,
Now you don’t look so good.
No, noooo …
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …
Sitting in the parlour
You entertain your guests.
Mmmmm …
Mr. Pretty Boy …
That’s what you do the best.
That’s what you do
Until you told the butler to bring another round
And no one else was drinkin' but you went and sucked them all down
Now, Mr. Pretty Boy …,
Now you don’t look so good.
No … you don’t
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …,
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …,
Mist … Mr. Pretty Boy …

(traduzione)

Ehi, Mr. Pretty Boy...,
Sicuramente stavi bene.
Sì
Ha detto, Mr. Pretty Boy ...,
Sembri come dovresti.
Mmmmm…
Fino a quando non hai preso la bottiglia e l'hai alzata
Non volevi smettere finché non hai bevuto tutta quella roba
Ora, Mr. Pretty Boy...,
Ora non hai un bell'aspetto.
No, nooo...
Ahhhhhhh... oh
Signor Pretty Boy...
Seduto in salotto
Intrattieni i tuoi ospiti.
Mmmmm…
Signor Pretty Boy...
Questo è ciò che sai fare meglio.
Questo è quello che fai
Fino a quando non hai detto al maggiordomo di portare un altro giro
E nessun altro stava bevendo, ma tu sei andato e li hai risucchiati tutti
Ora, Mr. Pretty Boy...,
Ora non hai un bell'aspetto.
No... tu no
Ahhhhhhh... oh
Mr. Pretty Boy...,
Ahhhhhhh... oh
Mr. Pretty Boy...,
Nebbia... Mr. Pretty Boy...