Traduzione del testo della canzone Nothing Is The Same - Grand Funk Railroad

Nothing Is The Same (originale)

When I was feeling 'bout sixteen, I never had no idea.
Listen to me if you want to know what I mean, your expression will let me see.
I never knew what I was looking for, I never had the time.
And now that time has opened up my door, now I’m looking forward just to see
what, just what’s mine.
When I was feeling 'bout eighteen, it’s then when I began to see.
No matter how hard you push on the door, it won’t open without the key.
Opportunity only knocks once, if you shut it out it’s a sin.
And when something keeps right on poundin', then, my friend, you’d better let
it in.
Now I feel just a little bit old and, sadness fills my brain.
I can flash to future years and nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.

(traduzione)

Quando mi sentivo verso i sedici anni, non ne avevo mai idea.
Ascoltami se vuoi sapere cosa intendo, la tua espressione me lo farà vedere.
Non ho mai saputo cosa stavo cercando, non ho mai avuto il tempo.
E ora che il tempo ha aperto le mie porte, ora non vedo l'ora di vedere
cosa, solo quello che è mio.
Quando mi sentivo verso i diciotto anni, è allora che ho iniziato a vedere.
Non importa quanto tu spinga la porta, non si aprirà senza la chiave.
L'opportunità bussa solo una volta, se la escludi è un peccato.
E quando qualcosa continua a martellare, allora, amico mio, è meglio che lo permetta
esso in.
Ora mi sento solo un po' vecchio e la tristezza mi riempie il cervello.
Posso passare agli anni futuri e niente è più lo stesso.
Niente è lo stesso.
Niente è lo stesso.
Niente è lo stesso.