Traduzione del testo della canzone Runnin' - Grand Funk Railroad

Runnin' (originale)

One affair wonЂ™t make a lover,
Kisses never meant that you were givinЂ™ up your soul.
I want to taste the spice of another,
I wannaЂ™ taste my life, so, I remember when IЂ™m old.
Why IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Hunger in the eyes of the teacher,
Today he wants to feel the things his mamma made him hide.
Now itЂ™s comin out all over that old preacher,
LivinЂ™ never meant no more than waitin tilЂ™ he dies.
So IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™m runninЂ™ fast, I wonЂ™t get far behind.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Beware!
beware!
IЂ™m a friend to those who share me and IЂ™m a threat to those who dare me.
Beware!
beware!
I can help if you need me and I can run if you try to keep me.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t know go out of my mind.
IЂ™m runninЂ™, IЂ™m runninЂ™, runninЂ™, runninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… kisses never meant that I would give you my soul.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… I want to taste the spice.
RunninЂ™.
… I want to taste my life.
RunninЂ™.
So, IЂ™ll remember when IЂ™m old,
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
(repeat to fade)

(traduzione)

Una relazione non farà un amante,
I baci non hanno mai significato che stavi rinunciando alla tua anima.
Voglio assaporare la spezia di un altro,
Voglio assaporare la mia vita, quindi mi ricordo di quando sarò vecchio.
Perché sono...
Sto correndo per tutta la mia vita,
Puoi vederlo a modo tuo e io lo vedrò a modo mio.
Sto correndo per tutta la mia vita,
Devo rimanere fuori in gara così non vado fuori di testa.
Fame negli occhi dell'insegnante,
Oggi vuole sentire le cose che sua mamma gli ha fatto nascondere.
Ora viene fuori dappertutto quel vecchio predicatore,
Vivere non ha mai significato nient'altro che aspettare fino alla sua morte.
Quindi io sono...
Sto correndo per tutta la mia vita,
Sto correndo veloce, non rimarrò molto indietro.
Sto correndo per tutta la mia vita,
Devo rimanere fuori in gara così non vado fuori di testa.
Attenzione!
attenzione!
Sono un amico per coloro che mi condividono e sono una minaccia per coloro che mi sfidano.
Attenzione!
attenzione!
Posso aiutarti se hai bisogno di me e posso correre se provi a tenermi.
Sto correndo per tutta la mia vita,
Puoi vederlo a modo tuo e io lo vedrò a modo mio.
Sto correndo per tutta la mia vita,
Devo rimanere fuori in gara, quindi non so che sia fuori di testa.
IЂ™m runninЂ™, IЂ™m runninЂ™, runninЂ™, runninЂ™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
... i baci non hanno mai significato che ti avrei dato la mia anima.
Runnin™.
Runnin™.
... Voglio assaggiare la spezia.
Runnin™.
... Voglio assaporare la mia vita.
Runnin™.
Quindi, mi ricorderò quando sarò vecchio,
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
(ripetere per svanire)