Traduzione del testo della canzone Someone - Grand Funk Railroad

Someone (originale)

Why, oh why, oh why should I care for someone,
Who doesn’t care for me?
I played the game I was subject of, it was all in vain 'cause I fell in love
with someone,
Who doesn’t care for me, for me.
I hate the game and what it costs, to feel the pain for the love I lost to
someone,
Who doesn’t care for me.
Why should I even care for someone,
Who doesn’t really care for me?
I’m not excited lovin' someone,
Who doesn’t really care for me.
Ohhh, ohhh, ohhh …
Ohhh, ohhh …
Ohhh …
Ohhh, ohhh, ohhh …
Ohhh, ohhh, ohhh …
Ohhh, ohhh …
I’ve come to think that I never learn, it feels so bad 'cause I yearn and yearn
for someone,
Who doesn’t care for me.
Why, oh why, oh why should I care for someone,
Who doesn’t care for me?
Who doesn’t care for me.
Who doesn’t care for me.

Someone (traduzione)

Perché, oh perché, oh perché dovrei prendermi cura di qualcuno,
Chi non si prende cura di me?
Ho giocato al gioco di cui ero soggetto, è stato tutto inutile perché mi sono innamorato
con qualcuno,
Chi non si preoccupa per me, per me.
Odio il gioco e quanto costa, sentire il dolore per l'amore che ho perso
qualcuno,
Chi non si prende cura di me.
Perché dovrei occuparmi di qualcuno,
A chi non importa davvero di me?
Non sono entusiasta di amare qualcuno,
A chi non importa davvero di me.
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh...
Ohhh…
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh...
Sono arrivato a pensare che non imparerò mai, è così male perché desidero e bramo
per qualcuno,
Chi non si prende cura di me.
Perché, oh perché, oh perché dovrei prendermi cura di qualcuno,
Chi non si prende cura di me?
Chi non si prende cura di me.
A chi non importa di me.