Traduzione del testo della canzone Still Waitin' - Grand Funk Railroad

Still Waitin' (originale)

You’re sittin' home all alone
Tryin' to make excuses
It’s so hard to open up the door
You’re still tryin' to hide
Always find a reason
I can’t understand what you’re waitin' for
Are ya,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin'
Waitin' for love
Take another chance
Take a chance
Take another chance to make it You can’t be happy on your own
Find a lover
Any other
Anyone will do That’s no good
I just can’t see them, anymore
My heart is achin for it,
I can’t sleep, the truth is on my mind
But I can’t stop holdin' back
So I’m,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Yes I’m,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin'
Waitin' for love
My heart is achin for it I can’t sleep, the truth is on my mind
But I can’t stop holdin' back
Waitin' for you
Waitin' for love
Waitin' for love to find me Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Yes I’m,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Yes I’m,
Still waitin'
Waitin' for love to find me Still waitin' for love to come
Still waitin' for love to come
Waitin' for love, waitin' for love, waitin' for love
Still waitin' for love to come …

Still Waitin' (traduzione)

Sei seduto a casa tutto solo
Cercando di trovare scuse
È così difficile aprire la porta
Stai ancora cercando di nasconderti
Trova sempre un motivo
Non riesco a capire cosa stai aspettando
sei tu?
sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
sei tu?
sto ancora aspettando
Aspettando l'amore
Prendi un'altra possibilità
Cogli una possibilità
Cogli un'altra possibilità per farcela. Non puoi essere felice da solo
Trova un amante
Qualsiasi altro
Chiunque lo farà Non va bene
Non riesco più a vederli
Il mio cuore ne soffre,
Non riesco a dormire, la verità è nella mia mente
Ma non riesco a smettere di trattenermi
Quindi sono,
sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
Sì lo sono,
sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
sei tu?
sto ancora aspettando
Aspettando l'amore
Il mio cuore è addolorato per questo non riesco a dormire, la verità è nella mia mente
Ma non riesco a smettere di trattenermi
Ti aspetto
Aspettando l'amore
Aspettando che l'amore mi trovi Sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
Sì lo sono,
sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
sei tu?
sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
Sì lo sono,
sto ancora aspettando
Aspetto che l'amore mi trovi Sto ancora aspettando che l'amore venga
Sto ancora aspettando che arrivi l'amore
Aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore
Sto ancora aspettando che l'amore venga...