Traduzione del testo della canzone Take Me - Grand Funk Railroad

Take Me (originale)

Come and dance with me, take me all the higher
Put your arms around me, make me feel much righter
Come and love with me, we can move real slow to the music
Come make love with me …
Oh …
Come on, take me, take me, and make me feel your music
Wanna get in deep when it tastes so sweet
Wanna lose my head tonight
Come on, take me, take me, make me feel your music
Well we ain’t gonna stop if we’re feelin' hot
Gotta' lose our heads tonight
How many times I tried to make it happen?
But you always find a way to say good-night
Tonight we’re here alone, your mama’s out, there’s nobody home
I’m a harmless kinda crazy so it’s alright
I’ve seen you give me looks that I’ve read about in books
And I finally had to make you play your hand
There’s a reason that you’re here, and I think it’s perfectly clear
But it don’t take much to make me understand
Come and dance with me, take me all the higher
Put your arms around me, make me feel much righter
Come and love with me, we can move real slow to the music
Come make love with me, come make love, make love with me
Oh …
(to fade)

Take Me (traduzione)

Vieni a ballare con me, portami più in alto
Metti le tue braccia intorno a me, fammi sentire molto più a posto
Vieni ad amare con me, possiamo muoverci molto lentamente al ritmo della musica
vieni a fare l'amore con me...
Oh …
Dai, prendimi, prendimi e fammi sentire la tua musica
Voglio entrare in profondità quando ha un sapore così dolce
Voglio perdere la testa stasera
Dai, prendimi, prendimi, fammi sentire la tua musica
Beh, non ci fermeremo se ci sentiamo accaldati
Dobbiamo perdere la testa stasera
Quante volte ho provato a farlo succedere?
Ma trovi sempre un modo per augurarti la buona notte
Stanotte siamo qui da soli, tua mamma è fuori, non c'è nessuno in casa
Sono un innocuo un po' pazzo, quindi va tutto bene
Ti ho visto darmi sguardi di cui ho letto nei libri
E alla fine ho dovuto farti giocare la tua mano
C'è un motivo per cui sei qui e penso che sia perfettamente chiaro
Ma non ci vuole molto per farmi capire
Vieni a ballare con me, portami più in alto
Metti le tue braccia intorno a me, fammi sentire molto più a posto
Vieni ad amare con me, possiamo muoverci molto lentamente al ritmo della musica
Vieni a fare l'amore con me, vieni a fare l'amore, fai l'amore con me
Oh …
(svanire)