Traduzione del testo della canzone Trying To Get Away - Grand Funk Railroad

Trying To Get Away (originale)

I been out on the road with my thumb in the air
I’m a long way from home but I just don’t care
The dust from the road makes it dry in my mouth
When it’s cold up north, that’s when I head south
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
Tryin' to, tryin' to get away, yeah
I passed through New York just the other day
The smog was bad but not as bad as L. A
Sometimes I wonder what the world’s comin' to
Sometimes I wonder what I’m gonna' do
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
I been out on the road with my thumb in the air
I’m a long way from home but I just don’t care
The dust from the road makes it dry in my mouth
When it’s cold up north, that’s when I head south
Tryin' to, tryin' to get away
Tryin' to, tryin' to get away
Tryin' to, tryin' to get away
Tryin' to, tryin' to get away
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah, yeah, yeah

Trying To Get Away (traduzione)

Sono stato in giro con il pollice in aria
Sono molto lontano da casa ma non mi interessa
La polvere della strada me la fa seccare in bocca
Quando fa freddo a nord, è allora che mi dirigo a sud
Perché ci ho provato, ci ho provato a scappare, sì
Sto provando a scappare, sì
Sono passato per New York proprio l'altro giorno
Lo smog era pessimo ma non così male come L.A
A volte mi chiedo a cosa stia arrivando il mondo
A volte mi chiedo cosa farò
Perché ci ho provato, ci ho provato a scappare, sì
Ci ho provveduto, cercato di scappare, sì
Sono stato in giro con il pollice in aria
Sono molto lontano da casa ma non mi interessa
La polvere della strada me la fa seccare in bocca
Quando fa freddo a nord, è allora che mi dirigo a sud
Provando, provando a scappare
Provando, provando a scappare
Provando, provando a scappare
Provando, provando a scappare
Perché ci ho provato, ci ho provato a scappare, sì
Ci ho provveduto, cercato di scappare, sì
Perché ci ho provato, ho cercato di scappare, sì, sì, sì