Traduzione del testo della canzone Easy Go - Grandtheft, Delaney Jane

Easy Go (originale)

I’ve been chasing flesh and bones to feel something
I’ve been wasted not giving a fuck what I’ve been taking
Keep cool, I’ve got this
You looking at me that way got me hopeless
One night could never be enough
Until I met you it was easy come, easy go
Until I met you it was…
Easy come, easy go
Easy come, easy go
I’ve been living like I’ve got nothing to lose
If I seem distant, it’s cause I’m scared of losing you
Something is different, cause I don’t want you to leave in the morning
One night could never be enough
Until I met you it was easy come, easy go
Until I met you it was easy come, easy go
Can we get high, and take it slow?
Easy come, easy go
Can we get high, and take it slow?
Until I met you it was easy come, and easy go
Until I met you it was easy come, and easy go
Until I met you it was…

(traduzione)

Ho inseguito carne e ossa per sentire qualcosa
Sono stato sprecato a non fregarmene un cazzo di quello che ho preso
Stai calmo, ho questo
Il fatto che mi guardi in quel modo mi ha reso senza speranza
Una notte non potrebbe mai essere abbastanza
Fino a quando non ti ho incontrato, è stato facile venire, facile andare
Fino a quando non ti ho incontrato, era...
Facile facile
Facile facile
Ho vissuto come se non avessi niente da perdere
Se sembro distante, è perché ho paura di perderti
Qualcosa è diverso, perché non voglio che te ne vada la mattina
Una notte non potrebbe mai essere abbastanza
Fino a quando non ti ho incontrato, è stato facile venire, facile andare
Fino a quando non ti ho incontrato, è stato facile venire, facile andare
Possiamo sballarci e rallentare?
Facile facile
Possiamo sballarci e rallentare?
Fino a quando non ti ho incontrato, è stato facile arrivare e andare
Fino a quando non ti ho incontrato, è stato facile arrivare e andare
Fino a quando non ti ho incontrato, era...