Traduzione del testo della canzone Every Time You Leave - I Prevail, Delaney Jane

Every Time You Leave (originale)

All I ever wanted was to find someone
But holding it together is the hardest part
No one said life gets in the way
That our plans may change, but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Feeling the tension, you beg and plead
Not to go away again
And then she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
Every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
Everyday wishing you could stay
'Cause our minds may change, but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Lost in the moment I can’t believe
You gotta go away again
Hear me when I say
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
'Cause if you ever start to hesitate
And you feel the weight, it starts to break
We’re not the same
Know that this means everything to me
Oh, to me, oh, to me, oh, to me, oh, to me
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
(I lose a little piece of me)
No one said life gets in the way
It just us from here, here
(I lose a little piece of me)
Here
I lose a little piece of me

(traduzione)

Tutto quello che ho sempre voluto era trovare qualcuno
Ma tenerlo insieme è la parte più difficile
Nessuno ha detto che la vita si mette in mezzo
Che i nostri piani possano cambiare, ma i nostri cuori rimangano
Stai sulla soglia tenendomi
Sentendo la tensione, implori e implori
Per non andare via di nuovo
E poi ha detto
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
Ogni volta che parliamo
Le parole non gli rendono giustizia
Siamo solo noi da qui, qui, qui
Ed è allora che ha detto
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
Tutto quello che ho sempre voluto era trovare qualcuno
Ma finire il puzzle è la parte più difficile
Tutti i giorni desiderando che tu potessi restare
Perché le nostre menti possono cambiare, ma i nostri cuori rimangono
Stai sulla soglia tenendomi
Perso nel momento che non riesco a credere
Devi andartene di nuovo
Ascoltami quando dico
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
E ogni volta che parliamo
Le parole non gli rendono giustizia
Siamo solo noi da qui, qui, qui
Ed è allora che ha detto
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
Perché se mai inizi a esitare
E senti il ​​peso, inizia a rompersi
Non siamo gli stessi
Sappi che questo significa tutto per me
Oh, a me, oh, a me, oh, a me, oh, a me
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
E ogni volta che parliamo
Le parole non gli rendono giustizia
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
E ogni volta che parliamo
Le parole non gli rendono giustizia
Siamo solo noi da qui, qui, qui
Ed è allora che ha detto
Ogni volta che te ne vai
Perdo un pezzetto di me
Tutto quello che ho sempre voluto era trovare qualcuno
Ma finire il puzzle è la parte più difficile
(Perdo un pezzetto di me)
Nessuno ha detto che la vita si mette in mezzo
Siamo solo noi da qui, qui
(Perdo un pezzetto di me)
Qui
Perdo un pezzetto di me