Traduzione del testo della canzone Red - Delaney Jane

Red (originale)

I put on my camouflage
I feel the self-sabotage
Falling off my tongue
Always faster when I’m drunk
Faster when I fall in love
Now I’m kicking up the dirt again
And you just wanna make amends
But I fight like its depended on my life
So I sharpen the knife
And let the words fly
You, you
You deserve better
Guess I shoulda warned you 'bout my temper
I see red, I see red
I see no yellow, blue, green, or violet
All I see is red in my head
I see red, I see red
There’s nothing as vibrant or as violent
All I see is red in my head
Red in my, red in my
I see red, I see red
All I see is red in my head
Red in my, red in my
I see red, I see red
All I see is red in my head
I see you’re waiting for the storm to pass
But you don’t know how long they last
I’m biting through my lip
I’m thinking someone steers the ship
While Delaney takes a trip
Now I’m grabbing at your shirt again
'Cause I can’t control the state I’m in
It’s crimson and it’s blurry
It’s the color of my fury
I can feel the blood a-boiling
You, you
You deserve better
Guess I shoulda warned you 'bout my temper
I see red, I see red
I see no yellow, blue, green, or violet
All I see is red in my head
I see red, I see red
There’s nothing as vibrant or as violent
All I see is red in my head
Red in my, red in my
I see red, I see red
All I see is red in my head
Red in my, red in my
I see red, I see red
All I see is red in my head
Red in my, red in my, red in my
No yellow, blue, green, or violet
All I see is red in my head
I see red, I see red
There’s nothing as vibrant or as violent
All I see is red in my head
Red in my, red in my
I see red, I see red
All I see is red in my head
Red in my, red in my
I see red, I see red
All I see is red in my head

(traduzione)

Ho indossato la mia mimetica
Sento l'auto-sabotaggio
Cadendo dalla mia lingua
Sempre più veloce quando sono ubriaco
Più veloce quando mi innamoro
Ora sto sollevando di nuovo lo sporco
E tu vuoi solo fare ammenda
Ma combatto come se dipendesse dalla mia vita
Quindi affilo il coltello
E lascia volare le parole
Tu, tu
Meriti di più
Immagino che avrei dovuto avvisarti del mio carattere
Vedo rosso, vedo rosso
Non vedo giallo, blu, verde o viola
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Vedo rosso, vedo rosso
Non c'è niente di così vibrante o così violento
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio
Vedo rosso, vedo rosso
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio
Vedo rosso, vedo rosso
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Vedo che stai aspettando che la tempesta passi
Ma non sai quanto durano
Mi sto mordendo il labbro
Penso che qualcuno guidi la nave
Mentre Delaney fa un viaggio
Ora sto afferrando di nuovo la tua maglietta
Perché non posso controllare lo stato in cui mi trovo
È cremisi ed è sfocato
È il colore della mia furia
Riesco a sentire il sangue ribollire
Tu, tu
Meriti di più
Immagino che avrei dovuto avvisarti del mio carattere
Vedo rosso, vedo rosso
Non vedo giallo, blu, verde o viola
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Vedo rosso, vedo rosso
Non c'è niente di così vibrante o così violento
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio
Vedo rosso, vedo rosso
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio
Vedo rosso, vedo rosso
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio, rosso nel mio
Nessun giallo, blu, verde o viola
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Vedo rosso, vedo rosso
Non c'è niente di così vibrante o così violento
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio
Vedo rosso, vedo rosso
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa
Rosso nel mio, rosso nel mio
Vedo rosso, vedo rosso
Tutto quello che vedo è rosso nella mia testa