Traduzione del testo della canzone Liars to the Lions - Graveworm

Liars to the Lions (originale)

Their lies are falling
A thousand smiles
No matter how you scream
For vengeance
I wanna see you bleed
A thousand dead
to drain you to a quiet place
I see the Death
Torture your soul
You call the name of your god
Can’t waiting, can’t breathing
Until I’m final death
Still lying, still praying
I’m not afraid of you
Can’t seeing, can’t screaming
I’ve reached the end of life
I’m waiting, I’m fearing
Until the lions' law
And now your life is ending
For all the lies you’ve done
The flesh ripped in half
Throw away your soul
Your blood spilled out
We don’t give a fuck
Bleed for the gods
Terminate with fear and hate
I dread his wearing
A thousand times
It sets me free to fear your hate
My thoughts are crushing
In thousand pieces
How long it takes until you fall
I see the fear
I rip your flesh
And you will never rise again
Can’t waiting, can’t breathing
Until I’m final death
Still lying, still praying
I’m not afraid of you
Can’t seeing, can’t screaming
I’ve reached the end of life
I’m waiting, I’m fearing
Until the lion’s — the lions' law

Liars to the Lions (traduzione)

Le loro bugie stanno cadendo
Mille sorrisi
Non importa come urli
Per vendetta
Voglio vederti sanguinare
Mille morti
per prosciugarti in un luogo tranquillo
Vedo la morte
Tortura la tua anima
Tu chiami il nome del tuo dio
Non posso aspettare, non riesco a respirare
Fino alla morte definitiva
Ancora mentendo, ancora pregando
Non ho paura di te
Non posso vedere, non posso urlare
Ho raggiunto la fine della vita
Sto aspettando, ho paura
Fino alla legge dei leoni
E ora la tua vita sta finendo
Per tutte le bugie che hai fatto
La carne si è strappata a metà
Butta via la tua anima
Il tuo sangue è uscito
Non ce ne frega un cazzo
Sanguina per gli dei
Termina con paura e odio
Temo che lo indossi
Migliaia di volte
Mi rende libero di temere il tuo odio
I miei pensieri sono schiaccianti
In mille pezzi
Quanto tempo ci vuole prima di cadere
Vedo la paura
Ti strappo la carne
E non risorgerai mai più
Non posso aspettare, non riesco a respirare
Fino alla morte definitiva
Ancora mentendo, ancora pregando
Non ho paura di te
Non posso vedere, non posso urlare
Ho raggiunto la fine della vita
Sto aspettando, ho paura
Fino alla legge del leone... la legge dei leoni