Traduzione del testo della canzone Shiver - Great American Ghost

Shiver (originale)

I’ve got a problem with you
Where the fuck have you been
To tell you the truth
I hope you’ve been where I think
You feel my hands around your throat
I hear you sing your final note
We’re drowning
Shut your mouth, don’t want to hear your rants
I gave you everything, except a second chance
I hid the hate that you bring out of me
Got tired of you and your insanity
We’re drowning
Oh you expect loyalty, God forbid I get some in return
You think this hate has spoiled me we’ll see when the bridges burn
Cause I’ve been looking for good
For good reason to stay
And to tell you the truth
I’m looking to give you away

Shiver (traduzione)

Ho un problema con te
Dove cazzo sei stato
Per dire la verità
Spero che tu sia stato dove penso
Senti le mie mani intorno alla tua gola
Ti sento cantare la tua nota finale
Stiamo annegando
Chiudi la bocca, non voglio sentire i tuoi sproloqui
Ti ho dato tutto, tranne una seconda possibilità
Ho nascosto l'odio che mi porti fuori
Mi sono stancato di te e della tua follia
Stiamo annegando
Oh ti aspetti lealtà, Dio non voglia che ne riceva un po' in cambio
Pensi che questo odio mi abbia viziato, vedremo quando i ponti bruceranno
Perché ho cercato il bene
Per una buona ragione per restare
E a dirti la verità
Sto cercando di darti via