Traduzione del testo della canzone Something to Believe In - Great Good Fine Ok, St. Lucia

Something to Believe In (originale)

I can’t wait for the time to come
When I fall out of bed and I like how the day is going
Do you hope that there’s something more
When you change up your life and you come to see what’s worth knowing, yeah
My own way;
you got your things to hold on to
Believe in yourself and make a change if you long to
Lie on the mat for the times that you gave in
How does it feel to arrive at the same thing?
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in
All these things that you never see
You figure its like, could it come when it comes to lovin'
Yeah you say that there’s no mistakes
Got a few years to mix with the pain to think it over
My own way;
you got your things to hold on to
Believe in yourself and make a change if you long to
Lie on the mat for the times that you gave in
How does it feel to arrive at the same thing?
You can make my life and stay right
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in
You can shape my life to make time
Oh you can shape my life to make my…
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi il momento
Quando cado dal letto e mi piace come va la giornata
Speri che ci sia qualcosa di più
Quando cambi la tua vita e arrivi a vedere cosa vale la pena sapere, sì
A modo mio;
hai le tue cose a cui tenerti
Credi in te stesso e apporta un cambiamento se lo desideri
Sdraiati sul materassino per le volte in cui hai ceduto
Come ci si sente ad arrivare alla stessa cosa?
Sì, lo so che non c'è più e la cosa che abbiamo avuto è finita
C'era qualcosa in cui credere
E so quando hai detto che il nostro amore non era come nessun altro
Era qualcosa in cui credere
Quando volo sulle ali e sembra che il tempo diventi più lento
Non mi avevi detto che te ne saresti andato
E fisso il sole anche quando le giornate si fanno più fredde
Era qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Tutte queste cose che non vedi mai
Pensi che sia come, potrebbe venire quando si tratta di amare
Sì, dici che non ci sono errori
Ho avuto alcuni anni per mescolarsi con il dolore per pensarci su
A modo mio;
hai le tue cose a cui tenerti
Credi in te stesso e apporta un cambiamento se lo desideri
Sdraiati sul materassino per le volte in cui hai ceduto
Come ci si sente ad arrivare alla stessa cosa?
Puoi rendere la mia vita e stare bene
Sì, lo so che non c'è più e la cosa che abbiamo avuto è finita
C'era qualcosa in cui credere
E so quando hai detto che il nostro amore non era come nessun altro
Era qualcosa in cui credere
Quando volo sulle ali e sembra che il tempo diventi più lento
Non mi avevi detto che te ne saresti andato
E fisso il sole anche quando le giornate si fanno più fredde
Era qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Puoi plasmare la mia vita per guadagnare tempo
Oh, puoi plasmare la mia vita per rendere il mio...
Sì, lo so che non c'è più e la cosa che abbiamo avuto è finita
C'era qualcosa in cui credere
E so quando hai detto che il nostro amore non era come nessun altro
Era qualcosa in cui credere
Quando volo sulle ali e sembra che il tempo diventi più lento
Non mi avevi detto che te ne saresti andato
E fisso il sole anche quando le giornate si fanno più fredde
Era qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere