Traduzione del testo della canzone Too Much to Handle - Great Good Fine Ok

Too Much to Handle (originale)

I think I’m gonna melt away
I think I’m running out of time
How much can I hear you say
Before I take what’s mine?
I swear I never meant to go
Just tell me what I need to know
I’m reading in between the lines
Trying to get you out of my mind
Oh oh oh oooh oh
What you gonna do when I go?
And it’s all on the table
When your time is up
When your love won’t make a sound?
What you gonna do then?
It’s almost too much to handle!
Oh ooh oh oh ooh
It’s almost too much to handle!
Oh ooh oh oh ooh
It’s almost too much to handle!
Maybe you’ve said it all
It wasn’t always my fault
Playing with the heat in the car
You always want to show me more
And you’ve never seen him before
When will he call?
You came into my life alone
Looking for a place to call your own
Oh ooh oh oh ooh, oh ooh oh oh ooh
What you gonna do when I go?
And it’s all on the table
When your time is up
When your love won’t make a sound?
What you gonna do then?
It’s almost too much to handle!
And it’s all on the table
When your time is up
When your love won’t make a sound?
What you gonna do then?
It’s almost too much to handle!
I’ll never wait for a love life
Never wait, never wait for a love life
I’ll never wait for a love life
Never wait, never wait for a love life
I’ll never wait for a love life
Never wait, never wait for a love life
I’ll never wait for a love life
Never wait, never wait for a love life
What you gonna do when I go?
And it’s all on the table
When your time is up
And your love won’t make a sound?
What you gonna do then?
It’s almost too much to handle!
And it’s all on the table
When your time is up
And your love won’t make a sound?
What you gonna do then?
It’s almost too much to handle!

(traduzione)

Penso che mi scioglierò
Penso di essere a corto di tempo
Quanto posso sentirti dire
Prima di prendere ciò che è mio?
Giuro che non ho mai avuto intenzione di andare
Dimmi solo cosa devo sapere
Sto leggendo tra le righe
Sto cercando di toglierti dalla mia mente
Oh oh oh oooh oh
Cosa farai quando andrò?
Ed è tutto sul tavolo
Quando il tuo tempo è scaduto
Quando il tuo amore non emette alcun suono?
Cosa farai allora?
È quasi troppo da gestire!
Oh ooh oh oh ooh
È quasi troppo da gestire!
Oh ooh oh oh ooh
È quasi troppo da gestire!
Forse hai detto tutto
Non è sempre stata colpa mia
Giocare con il caldo in macchina
Vuoi sempre mostrarmi di più
E non l'hai mai visto prima
Quando chiamerà?
Sei entrato nella mia vita da solo
Alla ricerca di un posto da chiamare il tuo
Oh ooh oh oh ooh, oh ooh oh oh ooh
Cosa farai quando andrò?
Ed è tutto sul tavolo
Quando il tuo tempo è scaduto
Quando il tuo amore non emette alcun suono?
Cosa farai allora?
È quasi troppo da gestire!
Ed è tutto sul tavolo
Quando il tuo tempo è scaduto
Quando il tuo amore non emette alcun suono?
Cosa farai allora?
È quasi troppo da gestire!
Non aspetterò mai una vita amorosa
Non aspettare mai, non aspettare mai una vita amorosa
Non aspetterò mai una vita amorosa
Non aspettare mai, non aspettare mai una vita amorosa
Non aspetterò mai una vita amorosa
Non aspettare mai, non aspettare mai una vita amorosa
Non aspetterò mai una vita amorosa
Non aspettare mai, non aspettare mai una vita amorosa
Cosa farai quando andrò?
Ed è tutto sul tavolo
Quando il tuo tempo è scaduto
E il tuo amore non emetterà alcun suono?
Cosa farai allora?
È quasi troppo da gestire!
Ed è tutto sul tavolo
Quando il tuo tempo è scaduto
E il tuo amore non emetterà alcun suono?
Cosa farai allora?
È quasi troppo da gestire!