Traduzione del testo della canzone 28 J's L8r - Great Grandpa

28 J's L8r (originale)

Stay at home, no I don’t wanna go
Too stoned to leave the bedroom
TV’s on, I think I’m gonna hang out here and watch some cartoons
Simpsons season 3 on the screen and I’m feeling kinda hazy
Got my snacks a cat on my lap it’s so good to be lazy
What’s that?
I spy something creeping in
Sharp claws, dead eyes and rotting skin
Moldy green teeth inside an evil grin
Sad song starts playing on a violin
Oh god I think it’s really happening
Oh god I think it’s really happening
When will they feed?
When will they feed?
When will they feed?
When will they
Never thought the zombies would come
When I’ve been smoking ganja at home
How am I supposed to outrun?
When I’ve been smoking ganja
Scratching nails and pounding fists are breaking through the window
Nowhere to run I crawl in bed, face buried in my pillow
What’s that?
Their bones are blinding white
Oh god, they knocked out the only light
Maybe I’ll put up a decent fight
Why did I stay at home alone tonight?
When will they feed?
When will they feed?
When will they feed?
When will they
Never thought the zombies would come
When I’ve been smoking ganja at home
How am I supposed to outrun?
When I’ve been smoking ganja at home
Never thought the zombies would come
When I’ve been smoking ganja at home
Maybe they just wanna get stoned
Maybe they just wanna get stoned
Never thought the zombies would come
When I’ve been smoking ganja at home
Everyone just wants to get stoned
We’ll all be smoking ganja at home
Everyone just wants to

(traduzione)

Resta a casa, no non voglio andare
Troppo sballato per lasciare la camera da letto
La TV è accesa, penso che passerò del tempo qui e guarderò alcuni cartoni animati
I Simpson 3 stagione sullo schermo e mi sento un po' confuso
Ho avuto i miei spuntini con un gatto in grembo che è così bello essere pigri
Che cos'è?
Spio qualcosa che si insinua
Artigli affilati, occhi morti e pelle in putrefazione
Denti verdi ammuffiti dentro un sorriso malvagio
La canzone triste inizia a suonare su un violino
Oh Dio, penso che stia davvero accadendo
Oh Dio, penso che stia davvero accadendo
Quando si nutriranno?
Quando si nutriranno?
Quando si nutriranno?
Quando lo faranno
Non avrei mai pensato che gli zombi sarebbero arrivati
Quando ho fumato ganja a casa
Come faccio a correre più veloce?
Quando ho fumato ganja
Unghie graffiate e pugni martellanti stanno sfondando la finestra
In nessun posto dove correre, striscio nel letto, la faccia sepolta nel mio cuscino
Che cos'è?
Le loro ossa sono di un bianco accecante
Oh Dio, hanno spento l'unica luce
Forse combatterò in modo decente
Perché sono rimasto a casa da solo stasera?
Quando si nutriranno?
Quando si nutriranno?
Quando si nutriranno?
Quando lo faranno
Non avrei mai pensato che gli zombi sarebbero arrivati
Quando ho fumato ganja a casa
Come faccio a correre più veloce?
Quando ho fumato ganja a casa
Non avrei mai pensato che gli zombi sarebbero arrivati
Quando ho fumato ganja a casa
Forse vogliono solo essere lapidati
Forse vogliono solo essere lapidati
Non avrei mai pensato che gli zombi sarebbero arrivati
Quando ho fumato ganja a casa
Tutti vogliono solo essere lapidati
Fumeremo tutti ganja a casa
Tutti vogliono solo