Traduzione del testo della canzone Digger - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Digger (originale)

Digger, you’re no superstar
Purpose on the arm
But family in the heart
Digger, fighting with the cards
Patterns in the noise
And questions that are hard
A rock in retrograde
Says endure pain today
All things must evolve or fade
The tarot cards made me laugh
A guardian on the path
Hard to dream like i need to
Subtlety as a way through
Digger, digging til he starves
Slipped away from silent
Rest and carved the arm
Digger, fighting with the art
Hand off fate to chaos
Something to outsmart
That’s why I hate you (digger that’s enough)
You’re in my dreaming space
Erase these quivering weights
And replace with aphantasia’s grace
All thoughts filter down
To voices in the crowd
Shaming for unspoken days
Violence in the things they whisper
Then the sound gets louder
Digger, always in the game
Never was a game
And answers always hang
Digger, find another way
Arrows 'round the body
Sleep and dream in grey
That’s why I love you
Shouldn’t go out in the darkness
Should have gone out in the dark

Digger (traduzione)

Digger, non sei una superstar
Scopo sul braccio
Ma la famiglia nel cuore
Digger, lottando con le carte
Motivi nel rumore
E domande che sono difficili
Una roccia retrograda
Dice di sopportare il dolore oggi
Tutte le cose devono evolversi o svanire
Le carte dei tarocchi mi hanno fatto ridere
Un custode sul sentiero
Difficile sognare come devo
La sottigliezza come una via d'uscita
Scavatrice, scavando finché non muore di fame
Scivolò via dal silenzio
Riposa e scolpisci il braccio
Digger, in lotta con l'art
Passa il destino al caos
Qualcosa da superare in astuzia
Ecco perché ti odio (digger che è abbastanza)
Sei nel mio spazio dei sogni
Cancella questi pesi tremanti
E sostituisci con la grazia di aphantasia
Tutti i pensieri filtrano
Alle voci tra la folla
Vergogna per giorni non detti
Violenza nelle cose che sussurrano
Poi il suono diventa più forte
Digger, sempre in gioco
Non è mai stato un gioco
E le risposte si bloccano sempre
Digger, trova un altro modo
Frecce intorno al corpo
Dormi e sogna in grigio
È per questo che ti amo
Non dovrebbe uscire nell'oscurità
Avrebbe dovuto uscire al buio