Traduzione del testo della canzone Rosalie - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Rosalie (originale)

The path in her brain gets rewarded again
Where it hardens and strengthens in a looping refrain
And masked spectres of the past reveal themselves against her will
To slide in this moment, alive again pro tem
There’s an endless expanding drawn in the eyes
A soul decomposing, a body alive
Rosalie lives, lives on her own
Scared like a german shepherd, in the back of the yard
Wait til morning, cares coming by
Changing her clothes, listening to
Odd things, throw the cereal on the ceiling
Stretched screams, shallow skin, swollen feet
Rosalie lives, lives with her own
Home like a TV sitcom, and her kids in the car
Wait til nighttime, see her again, hollow and thin
Wading through
Odd things, throw the cereal on the ceiling
Stretched screams, swollen speech, void of meaning
Sad scenes can be beared, can be handled
No thing keeps me up, keeps us screaming
It’s the hardest part, the hardest part
Just a relentless regress

Rosalie (traduzione)

Il percorso nel suo cervello viene nuovamente premiato
Dove si indurisce e si rafforza in un ritornello in loop
E gli spettri mascherati del passato si rivelano contro la sua volontà
Per scivolare in questo momento, vivi di nuovo pro tempore
C'è un'espansione infinita disegnata negli occhi
Un'anima in decomposizione, un corpo vivo
Rosalie vive, vive da sola
Spaventato come un pastore tedesco, in fondo al cortile
Aspetta fino al mattino, le preoccupazioni stanno arrivando
Cambiarsi i vestiti, ascoltare
Cose strane, lancia i cereali sul soffitto
Urla allungate, pelle superficiale, piedi gonfi
Rosalie vive, vive con i suoi
A casa come una sitcom televisiva e i suoi figli in macchina
Aspetta la notte, rivedila, vuota e magra
Guadare
Cose strane, lancia i cereali sul soffitto
Urla allungate, linguaggio gonfio, privo di significato
Le scene tristi possono essere sopportate, possono essere gestite
Niente mi tiene sveglio, ci fa urlare
È la parte più difficile, la parte più difficile
Solo un regresso implacabile