Traduzione del testo della canzone Pardon My Speech - Great Grandpa

Pardon My Speech (originale)

When I wake up
I’m rolling over in bed
It drips from my sweat
When I can’t breathe
When I wake up
I’ve got a phantom of friends
With plans to regret
Leave you hanging
When I don’t wanna be
I don’t want to be anybody’s puppet
To scream at when you can’t pull my strings
I don’t want to be anything to you, no
Buy me a pizza
No cheese please
I’m lactose intolerant
I can’t have veggies
Make my sauce extra bland
Cause what if someone wants to put their hands
On my slice?
When I wake up
I’m rolling over in bed
Drink water instead of your whiskey
When I wake up
I got a phantom of friends
With plans to regret
Leave me hanging
When I don’t want to be
I don’t want to be anybody’s puppet
To scream at when you can’t pull my strings
I don’t want to be anything to you, no
Buy me a pizza
No cheese please
I’m lactose intolerant
I can’t have veggies
Make my sauce extra bland
Cause what if someone wants to put their hands
On my slice?

Pardon My Speech (traduzione)

Quando mi sveglio
Mi sto rotolando nel letto
Mi gocciola dal sudore
Quando non riesco a respirare
Quando mi sveglio
Ho un fantasma di amici
Con l'intenzione di rimpiangerlo
Lasciati in sospeso
Quando non voglio esserlo
Non voglio essere il burattino di nessuno
Per urlare quando non puoi tirare i miei fili
Non voglio essere niente per te, no
Comprami una pizza
Niente formaggio, per favore
Sono intollerante al lattosio
Non posso avere le verdure
Rendi la mia salsa extra insipida
Perché cosa succede se qualcuno vuole mettere le mani
Sulla mia fetta?
Quando mi sveglio
Mi sto rotolando nel letto
Bevi acqua invece del tuo whisky
Quando mi sveglio
Ho un fantasma di amici
Con l'intenzione di rimpiangerlo
Lasciami in sospeso
Quando non voglio esserlo
Non voglio essere il burattino di nessuno
Per urlare quando non puoi tirare i miei fili
Non voglio essere niente per te, no
Comprami una pizza
Niente formaggio, per favore
Sono intollerante al lattosio
Non posso avere le verdure
Rendi la mia salsa extra insipida
Perché cosa succede se qualcuno vuole mettere le mani
Sulla mia fetta?