Traduzione del testo della canzone Curry Your Favor - Green

Curry Your Favor (originale)

If it seems like I don’t like you
Or all the things you do to get me through
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah
And if it seems like I don’t notice you
Or all the silly little things you do to get me to
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah
'Cause if I do curry you
I’ll curry any old kind you want me to
Oh baby, oh baby, oh baby, ah ah
Oh baby, oh baby, oh baby
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah, ah, ooh
And if it seems like I don’t like you
Or all the things you do to get me to
Now I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah, ah-ah, oh no
And if it seems like I don’t love you
Or all the things you do to make me
Ooh, I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your flavor, ah, ah, ooh
'Cause if I do curry you
I’ll curry any old time you want me to
Oh baby, oh baby, oh baby, ah ah
Oh baby, oh baby, oh baby
I’m trying to curry your favor
Curry, curry, curry your favor, ah, ooh

Curry Your Favor (traduzione)

Se sembra che tu non mi piaci
O tutte le cose che fai per farmi passare
Sto cercando di curry il tuo favore
Curry, curry, curry a tuo favore, ah
E se sembra che io non ti noti
O tutte le piccole cose sciocche che fai per portarmi a
Sto cercando di curry il tuo favore
Curry, curry, curry a tuo favore, ah
Perché se io ti accarto
Curerò qualsiasi vecchio tipo che vuoi
Oh piccola, oh piccola, oh piccola, ah ah
Oh piccola, oh piccola, oh piccola
Sto cercando di curry il tuo favore
Curry, curry, curry a tuo favore, ah, ah, ooh
E se sembra che tu non mi piaci
O tutte le cose che fai per portarmi a
Ora sto cercando di curry il tuo favore
Curry, curry, curry a tuo favore, ah, ah-ah, oh no
E se sembra che io non ti amo
O tutte le cose che fai per crearmi
Ooh, sto cercando di indulgere nel tuo favore
Curry, curry, curry il tuo sapore, ah, ah, ooh
Perché se io ti accarto
Curerò tutti i vecchi tempi che vorrai
Oh piccola, oh piccola, oh piccola, ah ah
Oh piccola, oh piccola, oh piccola
Sto cercando di curry il tuo favore
Curry, curry, curry a tuo favore, ah, ooh