Traduzione del testo della canzone Bienvenue dans ma jungle - Green, Green Money

Bienvenue dans ma jungle (originale)

Weed, OCB, appelle moi Slim Thug
Huit boys m’attaquent, laisse-les s’ils peuvent
Toujours swaggé qu’il fasse beau ou qu’il pleuve
J’déplace des montagnes, détruit des immeubles
J’suis King Kong en haut du building
Jusqu’au ding dong debout sur l’ring
J’prends les states en missionnaire boy
La France en levrette vu qu’elle m’laisse boy
Sport de sang billets verts
Looking my swag, double R
Va y avoir des victimes mon négro c’est clair
2012 sera pas bling bling boy mais nucléaire
J’paie mes taxes ouais j’paie mes charges
Manque plus qu’le platine et l’sommet des charts
Mes ennemis ont un plan moi aussi
Les élus ont un rang loin d’ici
Nous voilà prêt maintenant à accoster
À prendre c’qui a à prendre prêt à y rester
J’me balade comme un missile
Droit devant sur ma putain d’cime
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre
J’ai tenu des promesses que j’ai faites sous alcool
Rien qu’pour ça je dis que j’mérite une auréole
Aucun prof aujourd’hui mon négro me colle
J’rappe lourd, rap rock’n’roll
J’mets pas d’eau dans mon vin mais du Whisky dans mon lait
Dès l’bon matin j’pense qu'à ça ma money
Le temps est speed j’ai toujours d’quoi évacuer l’stress
Oui j’les traumatise les négros de ton espèce
Monte dans l’berline mon négro laisse
Les chacals aboyés nous on fait l’reste
Ça veut dire le taf bouge ton big ass
Sur mon beat je gère la conso
C’est Bone-C à la compo
C’est 7.8.
bien sur Green Mo
J’esquive les balles j’esquive les complots
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre

Bienvenue dans ma jungle (traduzione)

Weed, OCB, chiamami Slim Thug
Otto ragazzi mi stanno attaccando, lasciali se possono
Pioggia o sole sempre battuti
Sposto montagne, distruggo edifici
Sono King Kong in cima all'edificio
Fino al ding dong in piedi sul ring
Prendo gli stati come un ragazzo missionario
La Francia a quattro zampe da quando mi lascia un ragazzo
Sport di sangue del biglietto verde
Guardando il mio malloppo, doppia R
Saranno vittime, mio ​​​​negro, questo è sicuro
Il 2012 non sarà bling bling boy ma nucleare
Pago le mie tasse sì, pago le mie spese
Manca più del platino e della vetta delle classifiche
I miei nemici hanno un piano, anche io
Gli eletti hanno un rango lontano da qui
Ora siamo pronti per atterrare
Per prendere ciò che deve essere preso pronto per restarci
Guido come un missile
Dritto sulla mia fottuta cima
Vogliono vedermi svanire
Benvenuto nella mia giungla
Dove non lamentarsi
A parte Dio non ho nessuno da temere
Ho mantenuto le promesse che ho fatto sotto alcol
Solo per questo dico che mi merito un alone
Nessun insegnante oggi il mio negro resta con me
Io rappo pesante, rap rock'n'roll
Non metto acqua nel mio vino ma Whisky nel mio latte
Dalla mattina presto, penso solo a quello, ai miei soldi
Il tempo è velocità, ho sempre qualcosa per alleviare lo stress
Sì, traumatizzo quei negri della tua specie
Sali sulla berlina che lascia il mio negro
Gli sciacalli abbaiati noi abbiamo fatto il resto
Ciò significa che il lavoro ti muove il culo
Sul mio ritmo gestisco i contro
È Bone-C in pista
Sono le 7.8.
ovviamente Green Mo
Schivo i proiettili schivo le cospirazioni
Vogliono vedermi svanire
Benvenuto nella mia giungla
Dove non lamentarsi
A parte Dio non ho nessuno da temere