Traduzione del testo della canzone Gun Play - Green, Green Money

Gun Play (originale)

Au poignet Hublot, dans la tête gangster
Sur scène si j’suis chaud, j’saute dans la foule frère
Bienvenue dans ma street, bienvenue dans mon ter-ter
Trappes 78, nous on dort pas frère
Oui je fais des euros, putain d’paye de Loto
6 putains d’zéros, sur l’chèque négro
Je sais les faire parler, je sais les faire rager
Je sais la faire jouir, elle sait me faire cracher
Oui c’est vrai qu’le crime paie
J’suis dans le speed refrè, vis dans l’excès
J’suis trop hip-hop pour ton rap français
Verre en plastique, rhum dans le rre-ve
J’vois flou derrière les Ray-Ban
Et j’suis cool qu’avec les dames
Mo money money
J’ai chargé mon pistolet
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone 7.8 city
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone Phantom city
C’que pense les autres j’men fous boy si tu savais
Depuis l’départ je savais c’que je valais
J’marche seul boy dans la vallée
Rock star négro sur une Harley
J’ai fait du chemin c’que t'écoutes c’est du vécu
Qu’il reste en chien eux et leur PQ
De quoi on m’accuse qu’est ce que j’ai fait
À part donner l’meilleur de moi-même refrè
J’reviens dans la city en mode Phantom
Gère le game boy, le trône est sous contrôle
On gère dans la street comme on gère en taule
Iphone, Blackberry, puce, microphone
Rolls Royce Music 2012 frère
T’es pas au bout d’tes surprises demande à Kinder
VIP dans tous les carrés depuis Washington
Trappes City, Don Corleone
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone 7.8 city
Gunplay, gunplay
Gunplay, Green Moneyveli, Machiaveli
Don Corleone Phantom city

(traduzione)

Al polso di Hublot, nella testa del gangster
Sul palco, se ho caldo, salto tra la folla fratello
Benvenuto nella mia strada, benvenuto nel mio ter-ter
Portelli 78, non dormiamo fratello
Sì, guadagno euro, cazzo, pago Lotto
6 fottuti zeri, sul controllo negro
So come farli parlare, so come farli arrabbiare
So come farla venire, lei sa come farmi sputare
Sì, è vero che il crimine paga
Sono nello speed refrè, vivo nell'eccesso
Sono troppo hip-hop per il tuo rap francese
Bicchiere di plastica, rum nel rre-ve
Vedo sfocato dietro il Ray-Ban
E sto bene solo con le donne
Mo soldi soldi
Ho caricato la mia pistola
Sparatoria, sparatoria
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone 7.8 città
Sparatoria, sparatoria
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone Città Fantasma
Quello che pensano gli altri non m'importa, ragazzo, se tu lo sapessi
Fin dall'inizio sapevo quanto valevo
Cammino da solo ragazzo nella valle
Negro rock star su una Harley
Ho fatto molta strada, quello che ascolti è esperienza
Lascialo stare a inseguire loro e il loro PQ
Cosa sono stato accusato di quello che ho fatto
Oltre a dare il meglio di me stesso refrè
Sto tornando in città in modalità Fantasma
Gestisci il game boy, il trono ha il controllo
Gestiamo in strada come gestiamo in carcere
iphone, mora, chip, microfono
Rolls Royce Music 2012 fratello
Non sei alla fine delle tue sorprese, chiedi a Kinder
VIP in tutte le piazze da Washington
Portelli Città, Don Corleone
Sparatoria, sparatoria
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone 7.8 città
Sparatoria, sparatoria
Gunplay, Green Moneyveli, Machiavelli
Don Corleone Città Fantasma