Traduzione del testo della canzone Fingerprints - Green

Fingerprints (originale)

I’m writing a letter
I know I’ll never send
It’s about you and me
Have we come to an end
You better think up a good lie
Because I saw him with you
You better give it a good try
Before we’re no longer two
Are there fingerprints on your body baby
Are there fingerprints on your clothes
Don’t you go giving me that cross-eyed smile
Don’t you go turning up your nose
Does he have a Jaguar
Camaro, Trans Am or Porsche
Was it love at first sight
Or did he take you by force
Are there fingerprints on your body baby
Are there fingerprints on your clothes
Don’t you go giving me that cross-eyed smile
Don’t you go turning up your nose
Whoa Willie
I’m writing a letter
I know I’ll never send
It’s about you and me
And how we came to an end
I’m gonna make up a good lie
I’m gonna tell it to you
So you can fake a big cry
Cuz we both know what you’ll do
Are there fingerprints on your body baby
Are there fingerprints on your clothes
Don’t you go giving me that cross-eyed smile
Don’t you go turning up your nose
Are there fingerprints on your body baby
Are there fingerprints on your clothes
Don’t you go giving me that cross-eyed smile
Don’t you go turning up your nose

Fingerprints (traduzione)

Sto scrivendo una lettera
So che non invierò mai
Riguarda me e te
Siamo giunti al termine
Faresti meglio a pensare a una buona bugia
Perché l'ho visto con te
È meglio che ci provi
Prima che non siamo più in due
Ci sono impronte sul tuo corpo, bambino
Ci sono impronte sui tuoi vestiti
Non andare a farmi quel sorriso strabico
Non alzare il naso
Ha un Jaguar
Camaro, Trans Am o Porsche
È stato amore a prima vista
O ti ha preso con la forza
Ci sono impronte sul tuo corpo, bambino
Ci sono impronte sui tuoi vestiti
Non andare a farmi quel sorriso strabico
Non alzare il naso
Whoa Willie
Sto scrivendo una lettera
So che non invierò mai
Riguarda me e te
E come siamo giunti al termine
Inventerò una buona bugia
Te lo dirò
Quindi puoi fingere un grande grido
Perché sappiamo entrambi cosa farai
Ci sono impronte sul tuo corpo, bambino
Ci sono impronte sui tuoi vestiti
Non andare a farmi quel sorriso strabico
Non alzare il naso
Ci sono impronte sul tuo corpo, bambino
Ci sono impronte sui tuoi vestiti
Non andare a farmi quel sorriso strabico
Non alzare il naso