Traduzione del testo della canzone Live in the Moment - Portugal. The Man, "Weird Al" Yankovic

Live in the Moment (originale)

My home
Is a girl with eyes like wishing wells
I'm not alone
But I'm still lone-lonely
When I was young
Always go below the midnight sun
Those days are done
But I'm still glowing
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
My home
Is a girl who can't wait for time to tell
God only knows
We don't need history
When your family
Swinging from the branches of a tree
God only knows
We don't need ghost stories
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooh I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
Oooh I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there

Live in the Moment (traduzione)

Casa mia
È una ragazza con gli occhi come pozzi dei desideri
non sono solo
Ma sono ancora solo
Quando ero giovane
Vai sempre sotto il sole di mezzanotte
Quei giorni sono finiti
Ma sto ancora brillando
Oooooh la la la la la
Viviamo nel momento
Torna domenica mattina
Una bugia, vabbè
Quando te ne sarai andato
Addio, addio, addio
Oooooh la la la la la
Viviamo nel momento
Torna domenica mattina
Con quell'anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, addio, addio
Casa mia
È una ragazza che non vede l'ora di dirlo
solo Dio sa
Non abbiamo bisogno della storia
Quando la tua famiglia
Oscillando dai rami di un albero
solo Dio sa
Non abbiamo bisogno di storie di fantasmi
Oooooh la la la la la
Viviamo nel momento
Torna domenica mattina
Una bugia, vabbè
Quando te ne sarai andato
Addio, addio, addio
Oooooh la la la la la
Viviamo nel momento
Torna domenica mattina
Con quell'anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, addio, addio
Oooh non posso crederci
Niente mi consolerà adesso
Oooh non posso crederci
Niente mi consolerà adesso
Oooooh la la la la la
Viviamo nel momento
Torna domenica mattina
Una bugia, vabbè
Quando te ne sarai andato
Addio, addio, addio
Oooooh la la la la la
Viviamo nel momento
Torna domenica mattina
Con quell'anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, addio, addio
Oh mio dio non posso credere ai miei occhi
Sveglia tutti quelli che conosci
Vieni a vedere crescere il giardino
Ci vediamo quando arrivi
Oh mio dio non posso credere ai miei occhi
Sveglia tutti quelli che conosci
Vieni a vedere crescere il giardino
Ci vediamo quando arrivi