Traduzione del testo della canzone Hey, Hey, We're the Monks - Cast of Galavant, "Weird Al" Yankovic

Hey, Hey, We're the Monks (originale)

Ave ave ave ave
Doo-wop
Bum-ba-dum-bum-bum
Welcome to our abbey
The best in the domain
The order of our Father
Of perpetual refrain
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks…
Come in if you are weary
There’s food if you would dine
Plus thirty-one varieties
Of sacramental wine
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Bum-ba-dum-bum-bum
I’m the smart one
Aah, Halleju!
I’m the cute one
Aah, Boopsedoo!
I’m the shy one
Aah, peekaboo!
And I’m the bad boy
But not so bad because I’m a monk
Bless you, children
Doo doo doo da doo
Yip yip yip ye doo
Doo doo doo da doo
Yip yip
We’ll fetch the holy water
And holy soap as well
Cause holy guacamole
That one reeks to holy hell
And we’re the monks…
Hey, hey, we’re the monks!
Hey, hey, we’re the…
Finger-boppin'
Never-stoppin'
Humble-with-a-cherry-toppin'
Monks!
…Jazz hands!
(Yeah)

(traduzione)

Ave ave ave
Doo-wop
Bum-ba-dum-bum-bum
Benvenuto nella nostra abbazia
Il migliore nel dominio
L'ordine di nostro Padre
Di perpetuo ritornello
E noi siamo i monaci...
Ehi, ehi, noi siamo i monaci...
Entra se sei stanco
C'è del cibo se vuoi cenare
Più trentuno varietà
Di vino sacramentale
E noi siamo i monaci...
Ehi, ehi, noi siamo i monaci!
Bum-ba-dum-bum-bum
Io sono quello intelligente
Ah, Halleju!
Sono quello carino
Aah, Boopsedoo!
io sono il timido
Aah, cucù!
E io sono il cattivo ragazzo
Ma non così male perché sono un monaco
Vi benedica, figli
Doo doo doo da doo
Sì sì sì sì sì doo
Doo doo doo da doo
Sì sì
Andremo a prendere l'acqua santa
E anche il sapone sacro
Perché santo guacamole
Quello puzza di sacro inferno
E noi siamo i monaci...
Ehi, ehi, noi siamo i monaci!
Ehi, ehi, noi siamo il...
toccando le dita
non fermarsi mai
Umile-con-una-ciliegina-topin'
Monaci!
…mani jazz!
(Sì)