Traduzione del testo della canzone Ce qui me revient - Greg Zlap

Ce qui me revient (originale)

Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
C’est pas la future bataille
Marseille Paris Saint-Germain
C’est pas la prochaine mitraille
Y’en a tout les matins
C’est pas le coup du Talk John’s
J’en ai pas les moyens
Ni la gloire des Rollings Stones
Même si je m’en souviens
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
Ce qui me revient
C’est pas le record du monde
De machine ou machin
C’est pas la dernière miss monde
Dieu reconnaitra ses Saints
C’est pas une crise politique
Crise de foie tout va bien
C’est pas un rêve érotique
Même si ça me fait du bien
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
Ce qui me revient
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
Ce qui me revient

(traduzione)

Cosa mi torna
È il tuo profumo
Non appena sei via
Cosa mi torna
È la tua voce
Le tue braccia al mattino
Cosa mi torna
È quel dolce tormento
Piccole cose
Questa non è la battaglia futura
Marsiglia Paris Saint Germain
Non è il prossimo colpo
C'è ogni mattina
Non è roba da Talk John
Non ho i mezzi
Né la gloria dei Rolling Stones
Anche se mi ricordo
Cosa mi torna
È il tuo profumo
Non appena sei via
Cosa mi torna
È la tua voce
Le tue braccia al mattino
Cosa mi torna
È quel dolce tormento
Piccole cose
Cosa mi torna
Non è il record mondiale
Da macchina o macchina
Non è l'ultima Miss Mondo
Dio riconoscerà i suoi Santi
Questa non è una crisi politica
Attacco al fegato va tutto bene
Non è un sogno erotico
Anche se mi fa stare bene
Cosa mi torna
È il tuo profumo
Non appena sei via
Cosa mi torna
È la tua voce
Le tue braccia al mattino
Cosa mi torna
È quel dolce tormento
Piccole cose
Cosa mi torna
Cosa mi torna
È il tuo profumo
Non appena sei via
Cosa mi torna
È la tua voce
Le tue braccia al mattino
Cosa mi torna
È il tuo profumo
Non appena sei via
Cosa mi torna
È la tua voce
Le tue braccia al mattino
Cosa mi torna
Cosa mi torna
È il tuo profumo
Non appena sei via
Cosa mi torna
È la tua voce
Le tue braccia al mattino
Cosa mi torna
È quel dolce tormento
Piccole cose
Cosa mi torna