Traduzione del testo della canzone Partir - Greg Zlap

Partir (originale)

Comme un enfant dans mes bras
Comme une larme on oublie pas
Il y a des choses qui blessent et celles qui donnent la foi
Je n’peux pas te laisser partir comme ça
Je n’peux pas te laisser partir comme ça
Même si nous avons fait le tour
Même si la nuit ressemble au jour
Même si les années passent
Rien ne s’efface
Je n’peux pas te laisser partir comme ça
L’amour n’est pas c’que l’on croit
Dehors c’est chacun pour soit
On se dit des choses que l’on regrette parfois
Je n’peux pas te laisser partir comme ça
Je n’peux pas te laisser partir comme ça
Même si nous avons fait le tour
Même si la nuit ressemble au jour
Même si les années passent
Rien ne s’efface
Je n’peux pas te laisser partir comme ça
Même si nous avons fait le tour
Même si la nuit ressemble au jour
Même si les années passent
Rien ne s’efface
Je n’peux pas te laisser partir comme ça

(traduzione)

Come un bambino tra le mie braccia
Come una lacrima che non dimentichiamo
Ci sono cose che fanno male e cose che danno fede
Non posso lasciarti andare così
Non posso lasciarti andare così
Anche se siamo stati in giro
Anche se la notte sembra giorno
Anche se gli anni passano
Niente viene cancellato
Non posso lasciarti andare così
L'amore non è quello che pensi
Fuori è ognuno per sé
Ci diciamo cose di cui a volte ci pentiamo
Non posso lasciarti andare così
Non posso lasciarti andare così
Anche se siamo stati in giro
Anche se la notte sembra giorno
Anche se gli anni passano
Niente viene cancellato
Non posso lasciarti andare così
Anche se siamo stati in giro
Anche se la notte sembra giorno
Anche se gli anni passano
Niente viene cancellato
Non posso lasciarti andare così