Traduzione del testo della canzone Scorn - Grendel

Scorn (originale)

Aiming for higher ground
My mind is never sound
Unending cycle for answers I need.
Caught up in this rat race
Got to keep up the pace
Give me that moment for that brief sweet release.
Keep me from losing faith
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Keep me whole & sane
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Aiming for higher ground
My mind is never sound
Unending cycle for answers I need.
Caught up in this rat race
Got to keep up the pace
Give me that moment for that brief sweet release.
Keep me from losing faith
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Keep me whole & sane
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.

Scorn (traduzione)

Puntare a un terreno più elevato
La mia mente non è mai sana
Ciclo infinito di risposte di cui ho bisogno.
Coinvolto in questa corsa al successo
Devo mantenere il ritmo
Dammi quel momento per quel breve dolce rilascio.
Impediscimi di perdere la fede
Salvami che cada in disgrazia
Taglia la linea una volta ricevuto il messaggio.
Mantienimi integro e sano di mente
Salvami che cada in disgrazia
Taglia la linea una volta ricevuto il messaggio.
Puntare a un terreno più elevato
La mia mente non è mai sana
Ciclo infinito di risposte di cui ho bisogno.
Coinvolto in questa corsa al successo
Devo mantenere il ritmo
Dammi quel momento per quel breve dolce rilascio.
Impediscimi di perdere la fede
Salvami che cada in disgrazia
Taglia la linea una volta ricevuto il messaggio.
Mantienimi integro e sano di mente
Salvami che cada in disgrazia
Taglia la linea una volta ricevuto il messaggio.