Traduzione del testo della canzone After You - Grey

After You (originale)

Feeling like a dull knife
Running from a past life
Lookin' for you
Hiding in plain sight
Don’t know if you are
Who you say you are
Blood from a gunfight
Cops with a black light
Lookin' for you
Can’t find a baseline
Don’t know if you are
Who you say you are
You can’t escape
Cause every time you try to run away
You know I’ll be there to make you pay
Oh, no
You didn’t think that I could fight back, fight back
Bring the pain, I bring it right back, I bite back
Coming after you
(I'm coming, I’m coming, I’m coming after you)
(I'm coming, I’m coming, I’m coming)
You didn’t think about the impact, payback
Bring the pain, I bring it right back, pitch-black
I’m coming after you
(I'm coming, I’m coming, I’m coming after you)
(I'm coming, I’m coming, I’m coming after you)
Prisoner escapee
Just another daydream
Lookin' for you
Voice from a payphone
Don’t know if you are
Who you say you are
Fire in the blackout
Ghost in the background
Lookin' for you
Hidden in shadow
Don’t know if you are
Who you say you are
You can’t scape
Cause evry time you try to run away
You know I’ll be there to make you pay
Oh, no
You didn’t think that I could fight back, fight back
Bring the pain, I bring it right back, I bite back
Coming after you
(I'm coming, I’m coming, I’m coming after you)
(I'm coming, I’m coming, I’m coming)
You didn’t think about the impact, payback
Bring the pain, I bring it right back, pitch-black
I’m coming after you
(I'm coming, I’m coming, I’m coming after you)
(I'm coming, I’m coming, I’m coming after you)
Prisoner escapee
Just another daydream
Lookin' for you
Voice from a payphone
Don’t know if you are
Who you say you are
Fire in the blackout
Ghost in the background
Lookin' for you
Hidden in shadow
Don’t know if you are
Who you say you are

(traduzione)

Sentendosi come un coltello smussato
Scappando da una vita passata
Ti cerco
Nascondersi in bella vista
Non so se lo sei
Chi dici di essere
Sangue da uno scontro a fuoco
Poliziotti con una luce nera
Ti cerco
Impossibile trovare una linea di base
Non so se lo sei
Chi dici di essere
Non puoi scappare
Perché ogni volta che provi a scappare
Sai che sarò lì per farti pagare
Oh no
Non pensavi che potessi reagire, reagire
Riporta il dolore, lo riporto indietro, lo mordo
Viene dopo di te
(Sto arrivando, sto arrivando, sto venendo dopo di te)
(Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando)
Non hai pensato all'impatto, al rimborso
Porta il dolore, lo riporto indietro, nero come la pece
Sto venendo dopo di te
(Sto arrivando, sto arrivando, sto venendo dopo di te)
(Sto arrivando, sto arrivando, sto venendo dopo di te)
Prigioniero evaso
Solo un altro sogno ad occhi aperti
Ti cerco
Voce da un telefono pubblico
Non so se lo sei
Chi dici di essere
Fuoco nel blackout
Fantasma sullo sfondo
Ti cerco
Nascosto nell'ombra
Non so se lo sei
Chi dici di essere
Non puoi scappare
Perché ogni volta che provi a scappare
Sai che sarò lì per farti pagare
Oh no
Non pensavi che potessi reagire, reagire
Riporta il dolore, lo riporto indietro, lo mordo
Viene dopo di te
(Sto arrivando, sto arrivando, sto venendo dopo di te)
(Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando)
Non hai pensato all'impatto, al rimborso
Porta il dolore, lo riporto indietro, nero come la pece
Sto venendo dopo di te
(Sto arrivando, sto arrivando, sto venendo dopo di te)
(Sto arrivando, sto arrivando, sto venendo dopo di te)
Prigioniero evaso
Solo un altro sogno ad occhi aperti
Ti cerco
Voce da un telefono pubblico
Non so se lo sei
Chi dici di essere
Fuoco nel blackout
Fantasma sullo sfondo
Ti cerco
Nascosto nell'ombra
Non so se lo sei
Chi dici di essere