Testi di Chameleon - Grey, Asia

Chameleon (originale)

Could’ve been a second, could’ve been a minute
Coulda, coulda been a fucking lifetime, lifetime
Lookin' back, I try to put my finger on it
But you never feel it when the wells dry
'Cause I got no tears to cry for you
No, no longer live or die for you
And honestly it’s simple when I think about it
You ain’t gonna like the sound now
It’s like I saw you
Change your colors
Thought I knew you
But you’re so chameleon
And I, I climbed a mountain
Just to know you
And now that I do
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon
Maybe you could change, take a couple days
Maybe baby, we can’t go back now
Time for me to change, rea-rearrange
Baby, you can go pack your bag now
'Cause I got no tears to cry for you
No, no longer live or die for you
And honestly, it’s simple when I think about it
You ain’t gonna like the sound now
It’s like I saw you
Changing colors
Thought I knew you
But you’re so chameleon
And I, I climbed a mountain
Just to know you
And now that I do
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon
And I liked you better
Before I knew you
I liked you
You’re so chameleon

(traduzione)

Sarebbe potuto essere un secondo, avrebbe potuto essere un minuto
Potrebbe, potrebbe essere stata una fottuta vita, vita
Guardando indietro, provo a metterci sopra il dito
Ma non lo senti mai quando i pozzi si asciugano
Perché non ho lacrime da piangere per te
No, non vivrai più né morirai per te
E onestamente è semplice quando ci penso
Non ti piacerà il suono ora
È come se ti avessi visto
Cambia i tuoi colori
Pensavo di conoscerti
Ma sei così camaleonte
E io, ho scalato una montagna
Solo per conoscerti
E ora che lo faccio
Sei così camaleonte
E mi piaci di più
Prima che ti conoscessi
Mi piacevi
Sei così camaleonte
E mi piaci di più
Prima che ti conoscessi
Mi piacevi
Sei così camaleonte
Forse potresti cambiare, prenderti un paio di giorni
Forse piccola, non possiamo tornare indietro ora
È ora di cambiare, riorganizzare
Tesoro, puoi andare a fare le valigie ora
Perché non ho lacrime da piangere per te
No, non vivrai più né morirai per te
E onestamente, è semplice quando ci penso
Non ti piacerà il suono ora
È come se ti avessi visto
Cambiare i colori
Pensavo di conoscerti
Ma sei così camaleonte
E io, ho scalato una montagna
Solo per conoscerti
E ora che lo faccio
Sei così camaleonte
E mi piaci di più
Prima che ti conoscessi
Mi piacevi
Sei così camaleonte
E mi piaci di più
Prima che ti conoscessi
Mi piacevi
Sei così camaleonte